GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Integrationsanbieter Details

Integration Provider

Integrationsanbieter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Kassenentwurf Details

Draft Checkout

Kassenentwurf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Gutschein Details

Coupon

Gutschein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Widerrufsbelehrung Details

Cancellation Acts

Widerrufsbelehrung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Bump Details

Bump

Bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Marke Details

Brand

Marke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Aktivierung Details

Activation

Aktivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Shop Details

Store

Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Verwalten Sie, wie Ihr Geschäft Umsatzsteuer in jeder Steuerregion berechnet. Wenden Sie sich an einen Steuerexperten, um Ihre steuerlichen Pflichten zu verstehen. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Verwalten Sie, wie Ihr Geschäft Umsatzsteuer in jeder Steuerregion berechnet. Wenden Sie sich an einen Steuerexperten, um Ihre steuerlichen Pflichten zu verstehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Steuerregionen Details

Tax Regions

Steuerregionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Akzeptieren Sie die Bestellung und wenden Sie Reverse Charge an. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Akzeptieren Sie die Bestellung und wenden Sie Reverse Charge an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Akzeptieren Sie die Bestellung, aber wenden Sie keine Reverse Charge an. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Akzeptieren Sie die Bestellung, aber wenden Sie keine Reverse Charge an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Lehnen Sie die Bestellung ab und zeigen Sie einen Fehler an. Details

Reject the order and show an error.

Lehnen Sie die Bestellung ab und zeigen Sie einen Fehler an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Wählen Sie das Checkout-Verhalten, wenn die MwSt.-Überprüfung fehlschlägt. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Wählen Sie das Checkout-Verhalten, wenn die MwSt.-Überprüfung fehlschlägt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Überprüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fehlgeschlagen Details

VAT Number Verification Failure

Überprüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as