| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Falls aktiviert, wenden Sie gegebenenfalls Reverse Charge an, auch wenn sich Kunden in Ihrem Heimatland befinden. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Falls aktiviert, wenden Sie gegebenenfalls Reverse Charge an, auch wenn sich Kunden in Ihrem Heimatland befinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Lokales Reverse-Charge | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Wenn aktiviert, müssen alle Kunden in der EU beim Bezahlen eine EU-Umsatzsteuernummer eingeben. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Wenn aktiviert, müssen alle Kunden in der EU beim Bezahlen eine EU-Umsatzsteuernummer eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erforderlich | Details | |
|
Require VAT Number Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erforderlich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Ändern Sie, wie Ihr Geschäft die Erhebung und Validierung der EU-Umsatzsteuer verwaltet. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Ändern Sie, wie Ihr Geschäft die Erhebung und Validierung der EU-Umsatzsteuer verwaltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | EU-Mehrwertsteuereinstellungen | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | Der Fallback-Steuersatz, der für den Bestellprozess verwendet werden soll, wenn eine bestimmte Steuerregistrierung nicht gefunden wird. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Der Fallback-Steuersatz, der für den Bestellprozess verwendet werden soll, wenn eine bestimmte Steuerregistrierung nicht gefunden wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Fallback-Rate | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie einen anzuwendenden Steuersatz eingeben, wenn eine bestimmte Steuerregistrierung nicht gefunden wird. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie einen anzuwendenden Steuersatz eingeben, wenn eine bestimmte Steuerregistrierung nicht gefunden wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie konfigurieren, für welche Steuerregionen Sie einen Steuer-Nexus haben. Steuern werden nur für aktivierte Steuerregionen erhoben. Bei Deaktivierung wird keine Steuer erhoben. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie konfigurieren, für welche Steuerregionen Sie einen Steuer-Nexus haben. Steuern werden nur für aktivierte Steuerregionen erhoben. Bei Deaktivierung wird keine Steuer erhoben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Steuererhebung | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Verwalten Sie, wie Ihr Geschäft Umsatzsteuer auf Bestellungen, Rechnungen und Abonnements berechnet. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Verwalten Sie, wie Ihr Geschäft Umsatzsteuer auf Bestellungen, Rechnungen und Abonnements berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Shop Steuereinstellung | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Sie haben keine steuerlichen Registrierungen. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Sie haben keine steuerlichen Registrierungen. Fügen Sie eine Steuerregistrierung hinzu, um mit der Steuererhebung zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s Steuerregion | Details | |
Export as