GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 38 39 40 41 42 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link rel	Link-Rel	Details
Link rel Link-Rel Link-Rel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-image/edit.js:192 src/blocks/product-title/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in new tab	In neuem Tab öffnen	Details
Open in new tab In neuem Tab öffnen In neuem Tab öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-image/edit.js:182 src/blocks/product-title/edit.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make image a link	Bild als Link verwenden	Details
Make image a link Bild als Link verwenden Bild als Link verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-image/edit.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link to collection page	Mit Kollektionsseite verlinken	Details
Link to collection page Mit Kollektionsseite verlinken Mit Kollektionsseite verlinken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-collection-tag/edit.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	Labels	Details
Labels Labels Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/labels.js:15 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:15 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:22 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always show a sticky purchase button regardless of stock status	Fixierten Kaufen-Button unabhängig vom Lagerstatus immer anzeigen	Details
Always show a sticky purchase button regardless of stock status Fixierten Kaufen-Button unabhängig vom Lagerstatus immer anzeigen Fixierten Kaufen-Button unabhängig vom Lagerstatus immer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/display.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a sticky purchase button only when the product is in stock	Fixierten Kaufen-Button nur anzeigen, wenn das Produkt auf Lager ist	Details
Show a sticky purchase button only when the product is in stock Fixierten Kaufen-Button nur anzeigen, wenn das Produkt auf Lager ist Fixierten Kaufen-Button nur anzeigen, wenn das Produkt auf Lager ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/display.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page	Keinen fixierten Kaufen-Button beim Scrollen zum Seitenende anzeigen	Details
Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page Keinen fixierten Kaufen-Button beim Scrollen zum Seitenende anzeigen Keinen fixierten Kaufen-Button beim Scrollen zum Seitenende anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/display.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky purchase button	Fixierter Kaufen-Button	Details
Sticky purchase button Fixierter Kaufen-Button Fixierter Kaufen-Button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/display.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d%%	%d %%	Details
%d%% %d %% %d %% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Percentage value. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/display.js:50 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:97 src/blocks/product-review-add-button/design.js:101 src/blocks/product-review-add-button/display.js:53 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	12 Signup Fee	12 Anmeldegebühr	Details
12 Signup Fee 12 Anmeldegebühr 12 Anmeldegebühr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-setup-fee/edit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	/ mo	/ Mon.	Details
/ mo / Mon. / Mon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-interval/edit.js:7 src/blocks/product-price-chooser/edit.js:39 src/blocks/product-selected-price-interval/edit.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark as nofollow	Als nofollow markieren	Details
Mark as nofollow Als nofollow markieren Als nofollow markieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/icon/edit.js:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <a>Link Relation</a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.	Das Attribut <a>Link-Beziehung</a> definiert die Beziehung zwischen einer verlinkten Ressource und dem aktuellen Dokument.	Details
The <a>Link Relation</a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document. Das Attribut <a>Link-Beziehung</a> definiert die Beziehung zwischen einer verlinkten Ressource und dem aktuellen Dokument. Das Attribut <a>Link-Beziehung</a> definiert die Beziehung zwischen einer verlinkten Ressource und dem aktuellen Dokument. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/icon/edit.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link relation	Link-Beziehung	Details
Link relation Link-Beziehung Link-Beziehung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/icon/edit.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 38 39 40 41 42 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta