Translations < German < SureCart

Translation of SureCart: German

← 1 … 413 414 415 416 417 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default payment method changed.	Standardzahlungsmethode geändert.	Details
Default payment method changed. Standardzahlungsmethode geändert. Standardzahlungsmethode geändert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?	Dadurch werden alle Änderungen auf der Seite gespeichert. Möchtest du deine Änderungen speichern?	Details
This will save any changes on the page. Do you want to save your changes? Dadurch werden alle Änderungen auf der Seite gespeichert. Möchtest du deine Änderungen speichern? Dadurch werden alle Änderungen auf der Seite gespeichert. Möchtest du deine Änderungen speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more orders.	Keine Bestellungen mehr.	Details
No more orders. Keine Bestellungen mehr. Keine Bestellungen mehr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Orders.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	Artikel	Details
Items Artikel Artikel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116 bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55 shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141 sc-purchase-downloads-list2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Anzahl	Details
Number Anzahl Anzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Orders.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribed to emails	Für E-Mails angemeldet	Details
Subscribed to emails Für E-Mails angemeldet Für E-Mails angemeldet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: customers/modules/Notifications.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's phone number.	Die Telefonnummer Ihres Kunden.	Details
Your customer's phone number. Die Telefonnummer Ihres Kunden. Die Telefonnummer Ihres Kunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: customers/modules/Details.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Telefon	Details
Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28 customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77 invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:257 settings/account/AccountSettings.js:389 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38 Blocks/Phone/edit.js:69 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-form-components-validator2.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email address.	Die E-Mail-Adresse Ihres Kunden.	Details
Your customer's email address. Die E-Mail-Adresse Ihres Kunden. Die E-Mail-Adresse Ihres Kunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's last name.	Der Nachname Ihres Kunden.	Details
Your customer's last name. Der Nachname Ihres Kunden. Der Nachname Ihres Kunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's first name.	Der Vorname Ihres Kunden.	Details
Your customer's first name. Der Vorname Ihres Kunden. Der Vorname Ihres Kunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Details	Kundendetails	Details
Customer Details Kundendetails Kundendetails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Details.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more charges.	Keine Belastungen mehr.	Details
No more charges. Keine Belastungen mehr. Keine Belastungen mehr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Charges.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance Transactions	Saldo Transaktionen	Details
Balance Transactions Saldo Transaktionen Saldo Transaktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ending Balance	Endguthaben	Details
Ending Balance Endguthaben Endguthaben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 413 414 415 416 417 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta