GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 504
Prio Original string Translation —
Make this field required for all customers Dieses Feld für alle Kunden zum Pflichtfeld machen Details

Make this field required for all customers

Dieses Feld für alle Kunden zum Pflichtfeld machen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection Die Art der Produktauswahl Details

The type of product selection

Die Art der Produktauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Razorpay-Zahlung aktivieren Details

Enable Razorpay payment

Razorpay-Zahlung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Titeltext Details

Title text

Titeltext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Ihre Angaben Details

Your Details

Ihre Angaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Wenn aktiviert, werden Artikel, die bereits im Warenkorb liegen, in den Empfehlungen ausgeblendet. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Wenn aktiviert, werden Artikel, die bereits im Warenkorb liegen, in den Empfehlungen ausgeblendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Hinzugefügte Artikel ausblenden Details

Hide added items

Hinzugefügte Artikel ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... Die Beschreibung des Order Bumps erscheint hier ... Details

Order bump description will appear here...

Die Beschreibung des Order Bumps erscheint hier ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Zeichen, das zwischen einem Bundle-Artikel und seinen Variantenoptionen angezeigt wird (z. B. · oder -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Zeichen, das zwischen einem Bundle-Artikel und seinen Variantenoptionen angezeigt wird (z. B. · oder -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Trennzeichen für Bundle-Artikel Details

Bundle item separator

Trennzeichen für Bundle-Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Listet jedes in einem Bundle enthaltene Produkt auf. Wenn deaktiviert, werden nur Artikel mit einer ausgewählten Variante angezeigt. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Listet jedes in einem Bundle enthaltene Produkt auf. Wenn deaktiviert, werden nur Artikel mit einer ausgewählten Variante angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Alle Bundle-Artikel anzeigen Details

Show all bundle items

Alle Bundle-Artikel anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Bitte fügen Sie einen Namen hinzu Details

Please add a name

Bitte fügen Sie einen Namen hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Jahresabonnement Details

Yearly Subscription

Jahresabonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Subscription Monatsabonnement Details

Monthly Subscription

Monatsabonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 504

Export as