GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 49 50 51 52 53 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add To My Order	Zu meiner Bestellung hinzufügen	Details
Add To My Order Zu meiner Bestellung hinzufügen Zu meiner Bestellung hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Textarea	Textbereich	Details
Textarea Textbereich Textbereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Installments	Raten insgesamt	Details
Total Installments Raten insgesamt Raten insgesamt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37 Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39 sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio Label	Radio-Label	Details
Radio Label Radio-Label Radio-Label You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61 Blocks/RadioGroup/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make It Recurring	Wiederkehrend machen	Details
Make It Recurring Wiederkehrend machen Wiederkehrend machen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold out	Ausverkauft	Details
Sold out Ausverkauft Ausverkauft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover	Testmodus-Info, drücken Sie die Eingabetaste, um das Informations-Popover zu öffnen	Details
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover Testmodus-Info, drücken Sie die Eingabetaste, um das Informations-Popover zu öffnen Testmodus-Info, drücken Sie die Eingabetaste, um das Informations-Popover zu öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Payment/Block.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation Amount	Spendenbetrag	Details
Donation Amount Spendenbetrag Spendenbetrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45 Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab	Tab	Details
Tab Tab Tab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible row	Einklappbare Zeile	Details
Collapsible row Einklappbare Zeile Einklappbare Zeile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox	Kontrollkästchen	Details
Checkbox Kontrollkästchen Kontrollkästchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29 Blocks/Checkbox/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s%% on %2$s	%1$s%% auf %2$s	Details
%1$s%% on %2$s %1$s%% auf %2$s %1$s%% auf %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/tax.js:57 tax.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk.	Fügen Sie mindestens ein Lager und eine Paketvorlage hinzu, bevor Sie Versandetiketten in großen Mengen erstellen.	Details
Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk. Fügen Sie mindestens ein Lager und eine Paketvorlage hinzu, bevor Sie Versandetiketten in großen Mengen erstellen. Fügen Sie mindestens ein Lager und eine Paketvorlage hinzu, bevor Sie Versandetiketten in großen Mengen erstellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping provider is required to purchase a label.	Zum Kauf eines Versandetiketts ist ein Versanddienstleister erforderlich.	Details
A shipping provider is required to purchase a label. Zum Kauf eines Versandetiketts ist ein Versanddienstleister erforderlich. Zum Kauf eines Versandetiketts ist ein Versanddienstleister erforderlich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.	Shippo ist getrennt oder deaktiviert. Verbinden Sie es erneut, um Versandetiketten zu kaufen.	Details
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. Shippo ist getrennt oder deaktiviert. Verbinden Sie es erneut, um Versandetiketten zu kaufen. Shippo ist getrennt oder deaktiviert. Verbinden Sie es erneut, um Versandetiketten zu kaufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta