GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close sidebar	Sidebar schließen	Details
Close sidebar Sidebar schließen Sidebar schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by: %s	Filtern nach: %s	Details
Filter by: %s Filtern nach: %s Filtern nach: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the taxonomy label. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-filter/view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove this filter.	Drücken Sie die Eingabetaste, um diesen Filter zu entfernen.	Details
Press enter to remove this filter. Drücken Sie die Eingabetaste, um diesen Filter zu entfernen. Drücken Sie die Eingabetaste, um diesen Filter zu entfernen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16 src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s collection	Kollektion %s	Details
%s collection Kollektion %s Kollektion %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: You are currently on a %s collection link. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scratch Price: %1$s	Streichpreis: %1$s	Details
Scratch Price: %1$s Streichpreis: %1$s Streichpreis: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: scratch amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price: %1$s	Preis: %1$s	Details
Price: %1$s Preis: %1$s Preis: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-amount/controller.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press the arrow keys then enter to make a selection.	Drücken Sie die Pfeiltasten und dann die Eingabetaste, um eine Auswahl zu treffen.	Details
Press the arrow keys then enter to make a selection. Drücken Sie die Pfeiltasten und dann die Eingabetaste, um eine Auswahl zu treffen. Drücken Sie die Pfeiltasten und dann die Eingabetaste, um eine Auswahl zu treffen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/currency-switcher/view.php:90 src/blocks/product-list-filter/view.php:23 src/blocks/product-list-sort/view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Currency	Währung auswählen	Details
Select Currency Währung auswählen Währung auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/currency-switcher/view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(before discounts)	(vor Rabatten)	Details
(before discounts) (vor Rabatten) (vor Rabatten) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate.	Order Bumps-Karussell. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste zum Navigieren.	Details
Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate. Order Bumps-Karussell. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste zum Navigieren. Order Bumps-Karussell. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste zum Navigieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8 src/scripts/order-bumps/index.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps pagination	Seitennummerierung der Order Bumps	Details
Order bumps pagination Seitennummerierung der Order Bumps Seitennummerierung der Order Bumps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	In den Warenkorb	Details
Add to cart In den Warenkorb In den Warenkorb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use setting	Einstellung verwenden	Details
Use setting Einstellung verwenden Einstellung verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-items/view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle note visibility	Sichtbarkeit der Notiz umschalten	Details
Toggle note visibility Sichtbarkeit der Notiz umschalten Sichtbarkeit der Notiz umschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle line item details	Einzelposten-Details ein-/ausblenden	Details
Toggle line item details Einzelposten-Details ein-/ausblenden Einzelposten-Details ein-/ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta