GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 504
Prio Original string Translation —
Close filters Filter schließen Details

Close filters

Filter schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d result
  • Plural:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d results
  • Singular:
    Nach %1$d-Sterne-Bewertungen filtern, %2$d Ergebnis
  • Plural:
    Nach %1$d-Sterne-Bewertungen filtern, %2$d Ergebnisse
Details

Singular:
Filter by %1$d star reviews, %2$d result

Nach %1$d-Sterne-Bewertungen filtern, %2$d Ergebnis
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Filter by %1$d star reviews, %2$d results

Nach %1$d-Sterne-Bewertungen filtern, %2$d Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Star
  • Plural:
    %d Stars
  • Singular:
    %d Stern
  • Plural:
    %d Sterne
Details

Singular:
%d Star

%d Stern
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Stars

%d Sterne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of stars.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s, unavailable %s, nicht verfügbar Details

%s, unavailable

%s, nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”).
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your review! Your review has been submitted successfully. Vielen Dank für Ihre Bewertung! Ihre Bewertung wurde erfolgreich übermittelt. Details

Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Ihre Bewertung wurde erfolgreich übermittelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Write a product review Produktbewertung schreiben Details

Write a product review

Produktbewertung schreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a title for your review Geben Sie einen Titel für Ihre Bewertung ein Details

Enter a title for your review

Geben Sie einen Titel für Ihre Bewertung ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Review Bewertung absenden Details

Submit Review

Bewertung absenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your rating Ihre Sternebewertung Details

Your rating

Ihre Sternebewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your review Ihre Bewertung Details

Your review

Ihre Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close product review form Produktbewertungsformular schließen Details

Close product review form

Produktbewertungsformular schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Reviewed on %s Bewertet am %s Details

Reviewed on %s

Bewertet am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted date of the review
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago vor %s Details

%s ago

vor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s from now in %s Details

%s from now

in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% of reviews %d %% der Bewertungen Details

%d%% of reviews

%d %% der Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 504

Export as