GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 44 45 46 47 48 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$d star: %2$d review Plural: %1$d stars: %2$d reviews	Singular: %1$d Stern: %2$d Bewertung Plural: %1$d Sterne: %2$d Bewertungen	Details
Singular: %1$d star: %2$d review %1$d Stern: %2$d Bewertung %1$d Stern: %2$d Bewertung You have to log in to edit this translation. Plural: %1$d stars: %2$d reviews %1$d Sterne: %2$d Bewertungen %1$d Sterne: %2$d Bewertungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review breakdown by star rating	Bewertungsaufschlüsselung nach Sternebewertung	Details
Review breakdown by star rating Bewertungsaufschlüsselung nach Sternebewertung Bewertungsaufschlüsselung nach Sternebewertung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average rating: %s out of 5. View all reviews	Durchschnittliche Bewertung: %s von 5. Alle Bewertungen ansehen	Details
Average rating: %s out of 5. View all reviews Durchschnittliche Bewertung: %s von 5. Alle Bewertungen ansehen Durchschnittliche Bewertung: %s von 5. Alle Bewertungen ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average rating: %s out of 5	Durchschnittliche Bewertung: %s von 5	Details
Average rating: %s out of 5 Durchschnittliche Bewertung: %s von 5 Durchschnittliche Bewertung: %s von 5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s out of 5 stars	%s von 5 Sternen	Details
%s out of 5 stars %s von 5 Sternen %s von 5 Sternen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: average star rating (e.g. 4.5). Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-average-rating-stars/view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick view product details	Produktdetails in der Schnellansicht	Details
Quick view product details Produktdetails in der Schnellansicht Produktdetails in der Schnellansicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-quick-view/view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close quick add	Schnell-Hinzufügen schließen	Details
Close quick add Schnell-Hinzufügen schließen Schnell-Hinzufügen schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-quick-view-close/view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s	Seite %s	Details
Page %s Seite %s Seite %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: page number. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-pagination-numbers/view.php:14 src/blocks/product-review-pagination-numbers/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video: %s	Video: %s	Details
Video: %s Video: %s Video: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the video title. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-media/video.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order By: %s	Sortieren nach: %s	Details
Order By: %s Sortieren nach: %s Sortieren nach: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the current selected option. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sort/view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price, high to low	Preis, absteigend	Details
Price, high to low Preis, absteigend Preis, absteigend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:41 src/blocks/product-list-sort/controller.php:41 src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:37 src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:48 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price, low to high	Preis, aufsteigend	Details
Price, low to high Preis, aufsteigend Preis, aufsteigend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:35 src/blocks/product-list-sort/controller.php:35 src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:33 src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:41 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort by	Sortieren nach	Details
Sort by Sortieren nach Sortieren nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/view.php:1 src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading filters	Filter werden geladen	Details
Loading filters Filter werden geladen Filter werden geladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:73 src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Results (%d)	Ergebnisse anzeigen (%d)	Details
View Results (%d) Ergebnisse anzeigen (%d) Ergebnisse anzeigen (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the current count of posts. translators: %d is the current count of reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:67 src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta