Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Reverse order on mobile	Umgekehrte Reihenfolge auf dem Handy	Details
Reverse order on mobile Umgekehrte Reihenfolge auf dem Handy Umgekehrte Reihenfolge auf dem Handy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Columns/edit.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	100	100	Details
100 100 100 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Columns/variations.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ensure result set excludes specific license IDs.	Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte Lizenz-IDs ausschließt.	Details
Ensure result set excludes specific license IDs. Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte Lizenz-IDs ausschließt. Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte Lizenz-IDs ausschließt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding.	Sie können abgebrochene Käufe erst aktivieren, wenn Sie Ihre geschäftliche Kontaktadresse aktualisiert haben. Bitte fügen Sie Ihrem Store-Branding eine Adresse hinzu.	Details
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding. Sie können abgebrochene Käufe erst aktivieren, wenn Sie Ihre geschäftliche Kontaktadresse aktualisiert haben. Bitte fügen Sie Ihrem Store-Branding eine Adresse hinzu. Sie können abgebrochene Käufe erst aktivieren, wenn Sie Ihre geschäftliche Kontaktadresse aktualisiert haben. Bitte fügen Sie Ihrem Store-Branding eine Adresse hinzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Apply Discount	Rabatt automatisch anwenden	Details
Auto Apply Discount Rabatt automatisch anwenden Rabatt automatisch anwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/Behavior.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Duplikat	Details
Duplicate Duplikat Duplikat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraudulent	Betrügerisch	Details
Fraudulent Betrügerisch Betrügerisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested By Customer	Vom Kunden angefordert	Details
Requested By Customer Vom Kunden angefordert Vom Kunden angefordert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or drag and drop a file to upload.	oder ziehen Sie eine hochzuladende Datei per Drag-and-Drop.	Details
or drag and drop a file to upload. oder ziehen Sie eine hochzuladende Datei per Drag-and-Drop. oder ziehen Sie eine hochzuladende Datei per Drag-and-Drop. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 of 2 Activations Used	%1s von %2s Aktivierungen verwendet	Details
0 of 2 Activations Used %1s von %2s Aktivierungen verwendet %1s von %2s Aktivierungen verwendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want remove this product image?	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure you want remove this product image? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Image/ConfirmDeleteImage.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Price archived.	Preis archiviert.	Details
Price archived. Preis archiviert. Preis archiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/index.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ends on	Endet am	Details
Ends on Endet am Endet am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date.	You have to log in to add a translation.	Details
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?	You have to log in to add a translation.	Details
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Reverse order on mobile

Umgekehrte Reihenfolge auf dem Handy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Columns/edit.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

100

100

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Columns/variations.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ensure result set excludes specific license IDs.

Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte Lizenz-IDs ausschließt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding.

Sie können abgebrochene Käufe erst aktivieren, wenn Sie Ihre geschäftliche Kontaktadresse aktualisiert haben. Bitte fügen Sie Ihrem Store-Branding eine Adresse hinzu.

You have to log in to edit this translation.