| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Wenn ein Upgrade oder Downgrade sofort erfolgt, wird eine anteilige Rechnung erstellt und bezahlt. Wenn die Rechnungszahlung fehlschlägt, wird das Abonnement nicht aktualisiert. Im Falle einer Herabstufung weist die Rechnung wahrscheinlich einen Saldo von 0 auf, und dem Kunden kann eine Gutschrift gutgeschrieben werden. Wenn im nächsten Abrechnungszeitraum ein Upgrade oder Downgrade erfolgt, wird das Abonnement erst zum nächsten Zahlungsdatum aktualisiert. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Wenn ein Upgrade oder Downgrade sofort erfolgt, wird eine anteilige Rechnung erstellt und bezahlt. Wenn die Rechnungszahlung fehlschlägt, wird das Abonnement nicht aktualisiert. Im Falle einer Herabstufung weist die Rechnung wahrscheinlich einen Saldo von 0 auf, und dem Kunden kann eine Gutschrift gutgeschrieben werden. Wenn im nächsten Abrechnungszeitraum ein Upgrade oder Downgrade erfolgt, wird das Abonnement erst zum nächsten Zahlungsdatum aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Primary Button | Primärer Button | Details | |
| Cover | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Display a phone number collection field. block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancellations Happen | Stornierungen passieren | Details | |
| Secondary Button | Sekundärer Button | Details | |
| Products Per Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| phone block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | Wenn eine Kündigung sofort erfolgt, wird das Abonnement sofort gekündigt. Bei einer Kündigung zum Ende des Abrechnungszeitraums bleibt das Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. Wenn eine Kündigung sofort erfolgt, wird das Abonnement sofort gekündigt. Bei einer Kündigung zum Ende des Abrechnungszeitraums bleibt das Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text Link | Textlink | Details | |
| Paginate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| tel block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delay Self-Service Cancellations | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Background Color | Hintergrundfarbe | Details | |
| Collection | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as