| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choice block title | Opción | Details | |
| metadata block keyword | metadatos | Details | |
| consent block keyword | consentimiento | Details | |
| A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose. block description | Una casilla sí/no que se guarda en el pedido con el nombre de campo que elijas. | Details | |
|
A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose. Una casilla sí/no que se guarda en el pedido con el nombre de campo que elijas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox Field block title | Campo de casilla | Details | |
| Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle. block description | Campos de dirección de facturación, con un interruptor 'igual que la de envío'. | Details | |
|
Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle. Campos de dirección de facturación, con un interruptor 'igual que la de envío'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together. block description | Campos de dirección de envío y de facturación para el formulario de pago. Inserta ambos bloques de dirección a la vez. | Details | |
|
Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together. Campos de dirección de envío y de facturación para el formulario de pago. Inserta ambos bloques de dirección a la vez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| heart block keyword | corazón | Details | |
| saved block keyword | guardado | Details | |
| favorites block keyword | favoritos | Details | |
| wishlist block keyword | lista de deseos | Details | |
| Move the line item from the cart to the shopper's saved items. block description | Mueve el artículo del carrito a los artículos guardados del comprador. | Details | |
|
Move the line item from the cart to the shopper's saved items. Mueve el artículo del carrito a los artículos guardados del comprador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line item save for later block title | Guardar artículo para más tarde | Details | |
|
Line item save for later Guardar artículo para más tarde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page. block description | Muestra el logo de la marca de la tienda enlazado a la página de inicio en la página de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page. Muestra el logo de la marca de la tienda enlazado a la página de inicio en la página de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page. block description | Muestra el avatar del cliente conectado con enlaces al Escritorio y para cerrar sesión en la página de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page. Muestra el avatar del cliente conectado con enlaces al Escritorio y para cerrar sesión en la página de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as