GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 9 10 11 12 13 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customer Dropdown block title	Desplegable del cliente	Details
Customer Dropdown Desplegable del cliente Desplegable del cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove. Please try again.	No se ha podido quitar. Inténtalo de nuevo.	Details
Could not remove. Please try again. No se ha podido quitar. Inténtalo de nuevo. No se ha podido quitar. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/toast.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save. Please try again.	No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo.	Details
Could not save. Please try again. No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo. No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/toast.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s. %2$s: press Alt+Z.	%1$s. %2$s: pulsa Alt+Z.	Details
%1$s. %2$s: press Alt+Z. %1$s. %2$s: pulsa Alt+Z. %1$s. %2$s: pulsa Alt+Z. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. “Undo”. Alt+Z is a keyboard shortcut. Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/toast.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This list is full (%d items). Remove one to save more.	Esta lista está llena (%d artículos). Quita uno para guardar más.	Details
This list is full (%d items). Remove one to save more. Esta lista está llena (%d artículos). Quita uno para guardar más. Esta lista está llena (%d artículos). Quita uno para guardar más. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: maximum number of items in a list Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/shared.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item could not be added to your cart. Plural: %d items could not be added to your cart.	Singular: No se ha podido añadir %d artículo a tu carrito. Plural: No se han podido añadir %d artículos a tu carrito.	Details
Singular: %d item could not be added to your cart. No se ha podido añadir %d artículo a tu carrito. No se ha podido añadir %d artículo a tu carrito. You have to log in to edit this translation. Plural: %d items could not be added to your cart. No se han podido añadir %d artículos a tu carrito. No se han podido añadir %d artículos a tu carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Moved %d item to your cart. Plural: Moved %d items to your cart.	Singular: Se ha movido %d artículo a tu carrito. Plural: Se han movido %d artículos a tu carrito.	Details
Singular: Moved %d item to your cart. Se ha movido %d artículo a tu carrito. Se ha movido %d artículo a tu carrito. You have to log in to edit this translation. Plural: Moved %d items to your cart. Se han movido %d artículos a tu carrito. Se han movido %d artículos a tu carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moved %s to your cart.	Se ha movido %s a tu carrito.	Details
Moved %s to your cart. Se ha movido %s a tu carrito. Se ha movido %s a tu carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not add to your cart. Please try again.	No se ha podido añadir a tu carrito. Inténtalo de nuevo.	Details
Could not add to your cart. Please try again. No se ha podido añadir a tu carrito. Inténtalo de nuevo. No se ha podido añadir a tu carrito. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:331 src/scripts/saved-items/page.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Moved %1$d item to %2$s Plural: Moved %1$d items to %2$s	Singular: Se ha movido %1$d artículo a %2$s Plural: Se han movido %1$d artículos a %2$s	Details
Singular: Moved %1$d item to %2$s Se ha movido %1$d artículo a %2$s Se ha movido %1$d artículo a %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: Moved %1$d items to %2$s Se han movido %1$d artículos a %2$s Se han movido %1$d artículos a %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items, 2: list name Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moved %1$s to %2$s	Se ha movido %1$s a %2$s	Details
Moved %1$s to %2$s Se ha movido %1$s a %2$s Se ha movido %1$s a %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: product name, 2: list name Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s was already in %2$s	%1$s ya estaba en %2$s	Details
%1$s was already in %2$s %1$s ya estaba en %2$s %1$s ya estaba en %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: product name, 2: list name Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not move. Please try again.	No se ha podido mover. Inténtalo de nuevo.	Details
Could not move. Please try again. No se ha podido mover. Inténtalo de nuevo. No se ha podido mover. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:216 src/scripts/saved-items/page.js:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Removed %d item Plural: Removed %d items	Singular: Se ha quitado %d artículo Plural: Se han quitado %d artículos	Details
Singular: Removed %d item Se ha quitado %d artículo Se ha quitado %d artículo You have to log in to edit this translation. Plural: Removed %d items Se han quitado %d artículos Se han quitado %d artículos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed %s	Se ha quitado %s	Details
Removed %s Se ha quitado %s Se ha quitado %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name Date added (GMT): 2026-11-03 11:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/saved-items/page.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta