| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Processed | No procesado | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Si está habilitado, tu tienda cobrará el IVA de la UE para todos los países de la UE. Debes habilitar esta opción si estás registrado a través de "One-Stop Shop" y planeas presentar una declaración de IVA única para todos los países de la UE. Si planeas presentar declaraciones de IVA por separado para cada país de la UE, no debes habilitar esta opción. En su lugar, deberás crear registros fiscales separados para cada país de la UE. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Si está habilitado, tu tienda cobrará el IVA de la UE para todos los países de la UE. Debes habilitar esta opción si estás registrado a través de "One-Stop Shop" y planeas presentar una declaración de IVA única para todos los países de la UE. Si planeas presentar declaraciones de IVA por separado para cada país de la UE, no debes habilitar esta opción. En su lugar, deberás crear registros fiscales separados para cada país de la UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Title | Título del formulario | Details | |
| Subtotal Label | Etiqueta de subtotal | Details | |
| archive block keyword | archivar | Details | |
| View Details | Ver detalles | Details | |
| Micro-Business Exemption | Exención de microempresas | Details | |
| Untitled Form | Formulario sin título | Details | |
| Total Installment Payments Label | Etiqueta de pago total a plazos | Details | |
|
Total Installment Payments Label Etiqueta de pago total a plazos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| list block keyword | lista | Details | |
| Retry | Reintentar | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Habilita esta opción si tu empresa genera hasta 10.000 EUR en ventas a otros países de la UE y sólo planeas presentar una declaración de IVA nacional. Si está habilitado, la tasa de IVA de tu país de origen se aplicará a todos los pedidos de la UE. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Habilita esta opción si tu empresa genera hasta 10.000 EUR en ventas a otros países de la UE y sólo planeas presentar una declaración de IVA nacional. Si está habilitado, la tasa de IVA de tu país de origen se aplicará a todos los pedidos de la UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Checkout Form | Crear un formulario de pago | Details | |
| Total Installment Payments | Total pago a plazos | Details | |
| store block keyword | tienda | Details | |
Export as