GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 99 100 101 102 103 … 534
Prio Original string Translation —
Add your logo Añade tu logo Details

Add your logo

Añade tu logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. Tu logo y tus colores se aplican en la tienda, el pago y los recibos. Details

Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.

Tu logo y tus colores se aplican en la tienda, el pago y los recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
~2 mins ~2 min Details

~2 mins

~2 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add logo and colors Añadir logo y colores Details

Add logo and colors

Añadir logo y colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import demo products Importar productos de demostración Details

Import demo products

Importar productos de demostración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Adding… Añadiendo… Details

Adding…

Añadiendo…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
~3 mins ~3 min Details

~3 mins

~3 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… in-progress status Importando… Details

Importing…

Importando…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in-progress status
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Get selling Empieza a vender Details

Get selling

Empieza a vender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… Importando… Details

Importing…

Importando…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Plural:
    Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Singular:
    Importa <strong>%s producto de WooCommerce</strong> o crea algo nuevo. No se elimina nada de WooCommerce.
  • Plural:
    Importa tus <strong>%s productos de WooCommerce</strong> o crea algo nuevo. No se elimina nada de WooCommerce.
Details

Singular:
Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Importa <strong>%s producto de WooCommerce</strong> o crea algo nuevo. No se elimina nada de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Importa tus <strong>%s productos de WooCommerce</strong> o crea algo nuevo. No se elimina nada de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review products Revisar productos Details

Review products

Revisar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. Los productos de demostración ya están añadidos. Edítalos o elimínalos y añade los tuyos. Details

Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.

Los productos de demostración ya están añadidos. Edítalos o elimínalos y añade los tuyos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. Tus productos de WooCommerce ya están importados. Edítalos o añade los tuyos. Details

Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.

Tus productos de WooCommerce ya están importados. Edítalos o añade los tuyos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. Importando tus productos de WooCommerce en segundo plano. Sigue con otros pasos; este se marcará solo cuando estén importados. Details

Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.

Importando tus productos de WooCommerce en segundo plano. Sigue con otros pasos; este se marcará solo cuando estén importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 534

Export as