| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended for your store | Recomendado para tu tienda | Details | |
| Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout. | Añade páginas de reembolso, privacidad y términos para que los clientes sepan qué aceptan al pagar. | Details | |
|
Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout. Añade páginas de reembolso, privacidad y términos para que los clientes sepan qué aceptan al pagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout. | Publica tus páginas de reembolso, privacidad y términos, incluido el derecho de desistimiento de 14 días, antes de que los clientes lleguen al pago. | Details | |
|
Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout. Publica tus páginas de reembolso, privacidad y términos, incluido el derecho de desistimiento de 14 días, antes de que los clientes lleguen al pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add policies | Añadir políticas | Details | |
| Store policies | Políticas de la tienda | Details | |
| Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you. | Permite que los suscriptores cambien de plan, actualicen sus tarjetas y consulten sus facturas sin tener que enviarte un email. | Details | |
|
Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you. Permite que los suscriptores cambien de plan, actualicen sus tarjetas y consulten sus facturas sin tener que enviarte un email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the portal | Activar el portal | Details | |
| Customer portal | Portal de cliente | Details | |
| Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT. | Añade un campo de número de IVA al pago para que los clientes empresariales de otros países reciban inversión del sujeto pasivo en lugar de pagar IVA. | Details | |
|
Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT. Añade un campo de número de IVA al pago para que los clientes empresariales de otros países reciban inversión del sujeto pasivo en lugar de pagar IVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on VAT numbers | Activar números de IVA | Details | |
| Collect VAT numbers | Recopilar números de IVA | Details | |
| Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself. | Recauda impuestos automáticamente según la ubicación de tus clientes o introduce las tasas tú mismo. | Details | |
|
Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself. Recauda impuestos automáticamente según la ubicación de tus clientes o introduce las tasas tú mismo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up tax | Configurar impuestos | Details | |
| Tax settings | Ajustes de impuestos | Details | |
| Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS. | Cobra el IVA según el tipo del país de cada cliente, muestra tus precios con IVA incluido y declara las ventas transfronterizas a través de la OSS. | Details | |
|
Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS. Cobra el IVA según el tipo del país de cada cliente, muestra tus precios con IVA incluido y declara las ventas transfronterizas a través de la OSS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as