GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 95 96 97 98 99 … 534
Prio Original string Translation —
memberships membresías Details

memberships

membresías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
subscriptions suscripciones Details

subscriptions

suscripciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
services servicios Details

services

servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads descargas digitales Details

digital downloads

descargas digitales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
physical products productos físicos Details

physical products

productos físicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • Singular:
    Importar %s producto
  • Plural:
    Importar %s productos
Details

Singular:
Import %s product

Importar %s producto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products

Importar %s productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Los clientes y pedidos se quedan en WooCommerce.</strong> Solo se importan los productos. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>Los clientes y pedidos se quedan en WooCommerce.</strong> Solo se importan los productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Algunos productos se omiten.</strong> Los productos agrupados no son compatibles y los que ya se importaron no se copiarán dos veces. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>Algunos productos se omiten.</strong> Los productos agrupados no son compatibles y los que ya se importaron no se copiarán dos veces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Se ejecuta en segundo plano.</strong> Sigue configurando mientras se importa; el paso se marcará solo cuando termine. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>Se ejecuta en segundo plano.</strong> Sigue configurando mientras se importa; el paso se marcará solo cuando termine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. Tus productos se copian en SureCart. No cambia nada en WooCommerce. Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

Tus productos se copian en SureCart. No cambia nada en WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. No se ha podido obtener el número de productos de WooCommerce. Recarga la página para intentarlo de nuevo. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

No se ha podido obtener el número de productos de WooCommerce. Recarga la página para intentarlo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
  • Singular:
    ¿Importar %s producto de WooCommerce?
  • Plural:
    ¿Importar %s productos de WooCommerce?
Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

¿Importar %s producto de WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

¿Importar %s productos de WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce Importar productos de WooCommerce Details

Import products from WooCommerce

Importar productos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… Comprobando… Details

Checking…

Comprobando…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Locked Bloqueado Details

Locked

Bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 534

Export as