GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 93 94 95 96 97 … 292
Prio Original string Translation —
Error Error Details

Error

Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Portal Portal de cliente Details

Customer Portal

Portal de cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Example Product Producto de ejemplo Details

Example Product

Producto de ejemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Next-day delivery Envío 24h Details

Next-day delivery

Envío 24h
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Price block title Precio del producto Details

Product Price

Precio del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors. You have to log in to add a translation. Details

This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Administra lo que tus clientes pueden ver y hacer desde el portal de clientes. Details

Manage what your customers are able to see and do from the customer portal.

Administra lo que tus clientes pueden ver y hacer desde el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Básico Details

Basic

Básico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Economy Economía Details

Economy

Economía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the product price or price range. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the product price or price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail. Si este endpoint es importante en tu integración por favor intenta resolver el problema. Desactivaremos este endpoint el %s si continúa fallando. Details

If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail.

Si este endpoint es importante en tu integración por favor intenta resolver el problema. Desactivaremos este endpoint el %s si continúa fallando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Subscription Changes Permitir cambios de suscripción Details

Allow Subscription Changes

Permitir cambios de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
every month cada mes Details

every month

cada mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3-5 days 3-5 días Details

3-5 days

3-5 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Price Choices block title Precios del producto Details

Product Price Choices

Precios del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 292

Export as