GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 91 92 93 94 95 292
Prio Original string Translation
What type of cart icon would you like to use? ¿Qué tipo de icono de carrito quieres utilizar? Details

What type of cart icon would you like to use?

¿Qué tipo de icono de carrito quieres utilizar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your subscription purchase behavior. Administra el comportamiento de las compras de suscripción. Details

Manage your subscription purchase behavior.

Administra el comportamiento de las compras de suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed Contraído Details

Collapsed

Contraído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to add some radio text... Haga clic aquí para añadir un texto de radio... Details

Click here to add some radio text...

Haga clic aquí para añadir un texto de radio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product description block description You have to log in to add a translation. Details

Display the product description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Floating Icon Icono flotante Details

Floating Icon

Icono flotante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Require Upfront Payment Method Requerir método de pago por adelantado Details

Require Upfront Payment Method

Requerir método de pago por adelantado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder Texto placeholder Details

Placeholder

Texto placeholder
You have to log in to edit this translation.
Label Name Nombre de etiqueta Details

Label Name

Nombre de etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
description block keyword descripción Details

description

descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Icon Icono de menú Details

Menu Icon

Icono de menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Si se debe o no requerir un método de pago para las suscripciones que tienen un importe de $0 en el primer periodo (prueba gratuita o cupón). Esto es útil si quieres ofrecer pruebas gratuitas "sin necesidad de tarjeta de crédito". Details

Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials.

Si se debe o no requerir un método de pago para las suscripciones que tienen un importe de $0 en el primer periodo (prueba gratuita o cupón). Esto es útil si quieres ofrecer pruebas gratuitas "sin necesidad de tarjeta de crédito".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Removable Se puede quitar Details

Removable

Se puede quitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (No en este pedido de ejemplo, pero se mostrará condicionalmente) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(No en este pedido de ejemplo, pero se mostrará condicionalmente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Media block title You have to log in to add a translation. Details

Product Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 292

Export as