| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not shown at checkout — "%s" is a name SureCart reserves. Rename this field in the block settings to show it. | No se muestra en el pago: "%s" es un nombre que SureCart reserva. Cambia el nombre de este campo en los ajustes del bloque para mostrarlo. | Details | |
|
Not shown at checkout — "%s" is a name SureCart reserves. Rename this field in the block settings to show it. No se muestra en el pago: "%s" es un nombre que SureCart reserva. Cambia el nombre de este campo en los ajustes del bloque para mostrarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show how many items are saved. Hidden while the list is empty. | Muestra cuántos artículos hay guardados. Se oculta mientras la lista está vacía. | Details | |
|
Show how many items are saved. Hidden while the list is empty. Muestra cuántos artículos hay guardados. Se oculta mientras la lista está vacía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done button text | Texto del botón Hecho | Details | |
| Any CSS width, e.g. 26rem or 480px. | Cualquier ancho CSS, p. ej., 26rem o 480px. | Details | |
|
Any CSS width, e.g. 26rem or 480px. Cualquier ancho CSS, p. ej., 26rem o 480px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dialog | Diálogo | Details | |
| Saved label | Etiqueta de guardado | Details | |
| Toggle off to show only the heart icon. | Desactívalo para mostrar solo el icono del corazón. | Details | |
|
Toggle off to show only the heart icon. Desactívalo para mostrar solo el icono del corazón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This form has no Phone block. Add one if a payment method or shipping label provider needs a phone number. | Este formulario no tiene un bloque Teléfono. Añade uno si un método de pago o un proveedor de etiquetas de envío necesita un número de teléfono. | Details | |
|
This form has no Phone block. Add one if a payment method or shipping label provider needs a phone number. Este formulario no tiene un bloque Teléfono. Añade uno si un método de pago o un proveedor de etiquetas de envío necesita un número de teléfono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide the Order Summary block on the front end. It remains editable here. | Oculta el bloque Resumen del pedido en la parte pública. Sigue siendo editable aquí. | Details | |
|
Hide the Order Summary block on the front end. It remains editable here. Oculta el bloque Resumen del pedido en la parte pública. Sigue siendo editable aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show order summary | Mostrar resumen del pedido | Details | |
| Single column | Una columna | Details | |
| Two columns | Dos columnas | Details | |
| Optional. The page title usually says it already. | Opcional. El título de la página normalmente ya lo indica. | Details | |
|
Optional. The page title usually says it already. Opcional. El título de la página normalmente ya lo indica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift ideas | Ideas para regalar | Details | |
| Canvas Weekender Bag | Bolsa de fin de semana de lona | Details | |
Export as