GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 534
Prio Original string Translation —
I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy> Acepto los <terms>Términos</terms> y la <privacy>Política de privacidad</privacy> de %s Details

I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>

Acepto los <terms>Términos</terms> y la <privacy>Política de privacidad</privacy> de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %s's Terms and Privacy Policy Acepto los Términos y la Política de privacidad de %s Details

I agree to %s's Terms and Privacy Policy

Acepto los Términos y la Política de privacidad de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown after the amount when tax is included in the price. Se muestra después del importe cuando el impuesto está incluido en el precio. Details

Shown after the amount when tax is included in the price.

Se muestra después del importe cuando el impuesto está incluido en el precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inclusive tax label Etiqueta de impuesto incluido Details

Inclusive tax label

Etiqueta de impuesto incluido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax-inclusive pricing Precios con impuestos incluidos Details

Tax-inclusive pricing

Precios con impuestos incluidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Estimado Details

Estimated

Estimado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated label Etiqueta de estimado Details

Estimated label

Etiqueta de estimado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Supported tax ID types Tipos de ID fiscal admitidos Details

Supported tax ID types

Tipos de ID fiscal admitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement. Mostrar y exigir siempre el ID fiscal, además del requisito automático de IVA de la UE. Details

Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement.

Mostrar y exigir siempre el ID fiscal, además del requisito automático de IVA de la UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always required Siempre obligatorio Details

Always required

Siempre obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On by default Activado por defecto Details

On by default

Activado por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all. Se guarda en el pedido cuando el interruptor está activado. Si está desactivado, no se guarda nada. Details

Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all.

Se guarda en el pedido cuando el interruptor está activado. Si está desactivado, no se guarda nada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when on Valor cuando está activado Details

Value when on

Valor cuando está activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle discount Descuento del paquete Details

Bundle discount

Descuento del paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Processing fee Tarifa de procesamiento Details

Processing fee

Tarifa de procesamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 534

Export as