GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 534
Prio Original string Translation —
Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments". Se muestra en los planes de pago a plazos. Por defecto es «Total de plazos». Details

Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments".

Se muestra en los planes de pago a plazos. Por defecto es «Total de plazos».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installments label Etiqueta de plazos Details

Installments label

Etiqueta de plazos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installment plan Plan de pago a plazos Details

Installment plan

Plan de pago a plazos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice text Texto del aviso Details

Notice text

Texto del aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice Mostrar aviso de seguridad Details

Show secure notice

Mostrar aviso de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure notice Aviso de seguridad Details

Secure notice

Aviso de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Full width Ancho completo Details

Full width

Ancho completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show lock icon Mostrar icono de candado Details

Show lock icon

Mostrar icono de candado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total in button Mostrar el total en el botón Details

Show total in button

Mostrar el total en el botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect in store Recoger en tienda Details

Collect in store

Recoger en tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Pickup Recogida local Details

Local Pickup

Recogida local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1–2 business days 1–2 días laborables Details

1–2 business days

1–2 días laborables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Shipping Envío exprés Details

Express Shipping

Envío exprés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
3–5 business days 3–5 días laborables Details

3–5 business days

3–5 días laborables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown when no shipping methods are available for the entered address. Se muestra cuando no hay métodos de envío disponibles para la dirección introducida. Details

Shown when no shipping methods are available for the entered address.

Se muestra cuando no hay métodos de envío disponibles para la dirección introducida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 534

Export as