| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account. | Este campo se oculta a los clientes que ya han accedido; establecer una contraseña solo se aplica a una cuenta nueva. | Details | |
|
This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account. Este campo se oculta a los clientes que ya han accedido; establecer una contraseña solo se aplica a una cuenta nueva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the design | Cambiar el diseño | Details | |
| Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown. | Tu tienda usa el diseño clásico de ofertas bump, así que los compradores ven una tarjeta con casilla y no se muestran los bloques de imagen, llamada a la acción y descripción. | Details | |
|
Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown. Tu tienda usa el diseño clásico de ofertas bump, así que los compradores ven una tarjeta con casilla y no se muestran los bloques de imagen, llamada a la acción y descripción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way. | Solo diseño clásico: muestra la casilla en cada oferta bump. La tarjeta sigue siendo clicable en ambos casos. | Details | |
|
Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way. Solo diseño clásico: muestra la casilla en cada oferta bump. La tarjeta sigue siendo clicable en ambos casos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show add control | Mostrar control para añadir | Details | |
| Example add-on product | Producto complementario de ejemplo | Details | |
|
Example add-on product Producto complementario de ejemplo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A short description of this recommended add-on appears here. | Aquí aparece una breve descripción de este complemento recomendado. | Details | |
|
A short description of this recommended add-on appears here. Aquí aparece una breve descripción de este complemento recomendado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One-time offer | Oferta única | Details | |
| Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed. | Muestra un botón para quitar en las ofertas bump que el comprador ha añadido. El producto principal no se puede quitar. | Details | |
|
Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed. Muestra un botón para quitar en las ofertas bump que el comprador ha añadido. El producto principal no se puede quitar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow removing order bumps | Permitir quitar ofertas bump | Details | |
|
Allow removing order bumps Permitir quitar ofertas bump
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow editing quantity | Permitir editar la cantidad | Details | |
| Line items | Líneas de pedido | Details | |
| Example Order Bump | Oferta bump de ejemplo | Details | |
| Starting in 14 days | Empieza dentro de 14 días | Details | |
| Screen reader label | Etiqueta para lectores de pantalla | Details | |
Export as