| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient. | Abre el panel de dirección de destino y añade la dirección, la ciudad y el país del destinatario. | Details | |
|
Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient. Abre el panel de dirección de destino y añade la dirección, la ciudad y el país del destinatario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address is required for shipping labels. | La dirección de destino es obligatoria para las etiquetas de envío. | Details | |
|
To address is required for shipping labels. La dirección de destino es obligatoria para las etiquetas de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender. | Abre el panel de dirección de origen y añade la dirección, la ciudad y el país del remitente. | Details | |
|
Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender. Abre el panel de dirección de origen y añade la dirección, la ciudad y el país del remitente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From address is required for shipping labels. | La dirección de origen es obligatoria para las etiquetas de envío. | Details | |
|
From address is required for shipping labels. La dirección de origen es obligatoria para las etiquetas de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below. | Introduce valores de largo, ancho y alto mayores que 0 en los ajustes del paquete de abajo. | Details | |
|
Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below. Introduce valores de largo, ancho y alto mayores que 0 en los ajustes del paquete de abajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Package dimensions are required for custom packages. | Las dimensiones del paquete son obligatorias para los paquetes personalizados. | Details | |
|
Package dimensions are required for custom packages. Las dimensiones del paquete son obligatorias para los paquetes personalizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Package weight is required when not inherited from line items. | El peso del paquete es obligatorio cuando no se hereda de los artículos. | Details | |
|
Package weight is required when not inherited from line items. El peso del paquete es obligatorio cuando no se hereda de los artículos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. | Elige un paquete de transportista, una plantilla guardada o introduce dimensiones personalizadas. | Details | |
|
Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. Elige un paquete de transportista, una plantilla guardada o introduce dimensiones personalizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Package configuration is required for shipping rates. | Se requiere configurar el paquete para obtener tarifas de envío. | Details | |
|
Package configuration is required for shipping rates. Se requiere configurar el paquete para obtener tarifas de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size | Tamaño personalizado | Details | |
| %d days | %d días | Details | |
| Fastest | Más rápido | Details | |
| Best Value | Mejor relación calidad-precio | Details | |
| Cheapest | Más barato | Details | |
| Awaiting Label | Pendiente de etiqueta | Details | |
Export as