GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 168 169 170 171 172 292
Prio Original string Translation
(GMT+05:30) Chennai GMT+05:30) Chennai Details

(GMT+05:30) Chennai

GMT+05:30) Chennai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms. Usar el Elemento Tarjeta de Stripe en lugar del Elemento de Pago en todos los formularios. Details

Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms.

Usar el Elemento Tarjeta de Stripe en lugar del Elemento de Pago en todos los formularios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Last updated by:
Andre Gagnon (andreg)
References:
Priority:
normal
More links:
Load More Carga más Details

Load More

Carga más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Activaciones Details

Activations

Activaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To sync purchases of this product, add an integration. Para sincronizar las compras de este producto añade una integración. Details

To sync purchases of this product, add an integration.

Para sincronizar las compras de este producto añade una integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Placed By Pedido por Details

Placed By

Pedido por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected processors Procesadores conectados Details

Connected processors

Procesadores conectados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount between %1$s and %2$s Debe ingresar una cantidad entre %1$s y %2$s Details

You must enter an amount between %1$s and %2$s

Debe ingresar una cantidad entre %1$s y %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+05:30) Kolkata GMT+05:30) Calcuta Details

(GMT+05:30) Kolkata

GMT+05:30) Calcuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Desinstalar Details

Uninstall

Desinstalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchases Compras Details

Purchases

Compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
License Licencia Details

License

Licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration saved. Integración guardada. Details

Integration saved.

Integración guardada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.
The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc. El identificador único para esta activación. Por ejemplo, una URL, una huella digital de máquina, etc. Details

The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc.

El identificador único para esta activación. Por ejemplo, una URL, una huella digital de máquina, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 292

Export as