GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 169 170 171 172 173 … 534
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate form. No se ha podido duplicar el formulario. Details

Failed to duplicate form.

No se ha podido duplicar el formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d form.
  • Plural:
    Duplicated %d forms.
  • Singular:
    %d formulario duplicado.
  • Plural:
    %d formularios duplicados.
Details

Singular:
Duplicated %d form.

%d formulario duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d forms.

%d formularios duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch. Tu guía de configuración registra lo que ya has hecho y lo que falta, desde tu primer producto hasta el lanzamiento. Details

Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch.

Tu guía de configuración registra lo que ya has hecho y lo que falta, desde tu primer producto hasta el lanzamiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Start learning Empezar a aprender Details

Start learning

Empezar a aprender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn SureCart step by step. Aprende SureCart paso a paso. Details

Learn SureCart step by step.

Aprende SureCart paso a paso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Want a complete guided walkthrough? ¿Quieres un recorrido guiado completo? Details

Want a complete guided walkthrough?

¿Quieres un recorrido guiado completo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close setup guide Cerrar la guía de configuración Details

Close setup guide

Cerrar la guía de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View all integrations Ver todas las integraciones Details

View all integrations

Ver todas las integraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Integrations Integraciones destacadas Details

Featured Integrations

Integraciones destacadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s Ver el pedido número %1$s de %2$s por %3$s. %4$s Details

View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s

Ver el pedido número %1$s de %2$s por %3$s. %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is the total amount, %4$s is the order status.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View all orders Ver todos los pedidos Details

View all orders

Ver todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
App Dashboard Panel de la aplicación Details

App Dashboard

Panel de la aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Leave us a review Déjanos una valoración Details

Leave us a review

Déjanos una valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Join our community Únete a nuestra comunidad Details

Join our community

Únete a nuestra comunidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help center Centro de ayuda Details

Help center

Centro de ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 534

Export as