GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 195 196 197 198 199 … 533
Prio Original string Translation —
Products list navigation Navegación de la lista de productos Details

Products list navigation

Navegación de la lista de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View Products Ver productos Details

View Products

Ver productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Product Nuevo producto Details

New Product

Nuevo producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add new Product Añadir nuevo producto Details

Add new Product

Añadir nuevo producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Product Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product gallery Galería del producto Details

Product gallery

Galería del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More. Saber más. Details

Learn More.

Saber más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green). Introduce el nombre de la variante tal como aparece en los valores de la opción (p. ej., Negro, Blanco, Verde claro). Details

Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green).

Introduce el nombre de la variante tal como aparece en los valores de la opción (p. ej., Negro, Blanco, Verde claro).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft. Formulario de pago duplicado. La copia se ha guardado como borrador. Details

Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft.

Formulario de pago duplicado. La copia se ha guardado como borrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate “%s” Duplicar “%s” Details

Duplicate “%s”

Duplicar “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: form title.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment mode of the form. Modo de pago del formulario. Details

Payment mode of the form.

Modo de pago del formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
There is no checkout form block on this form. No hay ningún bloque de formulario de pago en este formulario. Details

There is no checkout form block on this form.

No hay ningún bloque de formulario de pago en este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form mode must be live or test. El modo del formulario de pago debe ser real o de prueba. Details

Checkout form mode must be live or test.

El modo del formulario de pago debe ser real o de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation Documentación Details

Documentation

Documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart API is not reachable. No se puede acceder a la API de SureCart. Details

The SureCart API is not reachable.

No se puede acceder a la API de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 533

Export as