GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 196 197 198 199 200 … 292
Prio Original string Translation —
of %d de %d Details

of %d

de %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
every cada Details

every

cada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. ¿Seguro que quieres restaurar este cupón? Esto hará que esté disponible para su uso. Details

Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.

¿Seguro que quieres restaurar este cupón? Esto hará que esté disponible para su uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided No puede habilitar los impuestos a menos que se proporcione una dirección fiscal válida Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

No puede habilitar los impuestos a menos que se proporcione una dirección fiscal válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Started Empezar Details

Get Started

Empezar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product Selecciona un producto Details

Select a product

Selecciona un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Copiar dirección Details

Copy Address

Copiar dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Links Copiar enlaces Details

Copy Links

Copiar enlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. ¿Seguro que quieres archivar este cupón? Dejará de estar disponible. Details

Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.

¿Seguro que quieres archivar este cupón? Dejará de estar disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). El pie de página predeterminado que se muestra en todos los extractos de pedidos (es decir, facturas y recibos). Details

The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

El pie de página predeterminado que se muestra en todos los extractos de pedidos (es decir, facturas y recibos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. No puede eliminar este elemento multimedia porque se está utilizando actualmente. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

No puede eliminar este elemento multimedia porque se está utilizando actualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Signup Registro completo Details

Complete Signup

Registro completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Account Cache Borrar caché de cuenta Details

Clear Account Cache

Borrar caché de cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product... Buscar un producto... Details

Search for a product...

Buscar un producto...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 292

Export as