GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 197 198 199 200 201 … 533
Prio Original string Translation —
SureCart Coupon Cupón de SureCart Details

SureCart Coupon

Cupón de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Upsell Upsell de SureCart Details

SureCart Upsell

Upsell de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Oferta bump Details

Order Bump

Oferta bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Order Bump Oferta bump de SureCart Details

SureCart Order Bump

Oferta bump de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Collection Colección de SureCart Details

SureCart Collection

Colección de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Paquete Details

Bundle

Paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payout Batches Lotes de pagos de comisiones Details

Payout Batches

Lotes de pagos de comisiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Forms Formularios de pago Details

Checkout Forms

Formularios de pago
You have to log in to edit this translation.
%1$s (last rejected fields: %2$s) %1$s (últimos campos rechazados: %2$s) Details

%1$s (last rejected fields: %2$s)

%1$s (últimos campos rechazados: %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: last run summary, 2: comma-separated field names.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected %1$s: %2$s, %3$d aceptados, %4$d rechazados Details

%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected

%1$s: %2$s, %3$d aceptados, %4$d rechazados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: status such as “ok” or “error:invalid_token”, 3: accepted count, 4: rejected count.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Running now Ejecutándose ahora Details

Running now

Ejecutándose ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not answered Sin respuesta Details

Not answered

Sin respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Last send Último envío Details

Last send

Último envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Next scheduled send Próximo envío programado Details

Next scheduled send

Próximo envío programado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Most send attempts on a pending event Máximo de intentos de envío en un evento pendiente Details

Most send attempts on a pending event

Máximo de intentos de envío en un evento pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 533

Export as