GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 199 200 201 202 203 292
Prio Original string Translation
Change Product Decrease Quantity Cambiar producto y reducir cantidad Details

Change Product Decrease Quantity

Cambiar producto y reducir cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
Details

Singular:
%d Item

%d Item
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

%d Items
You have to log in to edit this translation.
Price deleted. Precio eliminado. Details

Price deleted.

Precio eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.
Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal. Si los clientes pueden o no realizar cambios de suscripción desde el portal de clientes. Details

Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal.

Si los clientes pueden o no realizar cambios de suscripción desde el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. Este nombre ya está siendo usado. Por favor elige otro nombre. Details

This name is already taken. Please choose another name.

Este nombre ya está siendo usado. Por favor elige otro nombre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Groups Grupos de mejora Details

Upgrade Groups

Grupos de mejora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Boost Your Revenue Aumenta tus ingresos Details

Boost Your Revenue

Aumenta tus ingresos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product Cambiar producto Details

Change Product

Cambiar producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit tracking Editar seguimiento Details

Edit tracking

Editar seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show %d Archived Prices Mostrar %d precios archivados Details

Show %d Archived Prices

Mostrar %d precios archivados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not spam comment No spam Details

Not spam

No spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Si los clientes pueden o no cambiar las cantidades de suscripción desde el portal del cliente. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Si los clientes pueden o no cambiar las cantidades de suscripción desde el portal del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. El nombre no puede dejarse en blanco. Details

The name cannot be blank.

El nombre no puede dejarse en blanco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Insights Perspectivas de cancelación Details

Cancellation Insights

Perspectivas de cancelación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 292

Export as