GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 199 200 201 202 203 … 533
Prio Original string Translation —
Unknown Product Producto desconocido Details

Unknown Product

Producto desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Product Producto sin nombre Details

Unnamed Product

Producto sin nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to map product data during import No se han podido asignar los datos del producto durante la importación Details

Failed to map product data during import

No se han podido asignar los datos del producto durante la importación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3) Demasiados atributos de variación (SureCart admite un máximo de 3) Details

Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)

Demasiados atributos de variación (SureCart admite un máximo de 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product not found in WooCommerce Producto no encontrado en WooCommerce Details

Product not found in WooCommerce

Producto no encontrado en WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported product type: %s Tipo de producto no compatible: %s Details

Unsupported product type: %s

Tipo de producto no compatible: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product type
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a> La importación ha finalizado. <a href="%s">Ver resultados de la importación</a> Details

The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a>

La importación ha finalizado. <a href="%s">Ver resultados de la importación</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to import results page
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import complete. SureCart: Importación de productos de WooCommerce completada. Details

SureCart: WooCommerce products import complete.

SureCart: Importación de productos de WooCommerce completada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart está importando los productos de WooCommerce en segundo plano. El proceso puede tardar un poco, así que ten paciencia. Details

SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient.

SureCart está importando los productos de WooCommerce en segundo plano. El proceso puede tardar un poco, así que ten paciencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart: Importación de productos de WooCommerce en curso. Details

SureCart: WooCommerce products import in progress.

SureCart: Importación de productos de WooCommerce en curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. Lo estamos preparando y optimizando todo en segundo plano. Esto puede tardar unos minutos. Details

We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes.

Lo estamos preparando y optimizando todo en segundo plano. Esto puede tardar unos minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Inténtalo de nuevo. Details

Please try again.

Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart: Ha habido un problema al crear tus productos. Details

SureCart: There was an issue creating your products.

SureCart: Ha habido un problema al crear tus productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. Estamos creando tus productos y colecciones en segundo plano. Esto puede tardar unos minutos. Details

We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes.

Estamos creando tus productos y colecciones en segundo plano. Esto puede tardar unos minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: Getting things ready... SureCart: Preparándolo todo... Details

SureCart: Getting things ready...

SureCart: Preparándolo todo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 533

Export as