GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 200 201 202 203 204 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d d
  • Plural:
    %d d
  • Singular:
    %d d
  • Plural:
    %d d
Details

Singular:
%d d

%d d
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d d

%d d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. Se está preparando tu exportación. Te enviaremos un enlace por correo electrónico cuando esté lista. Details

Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready.

Se está preparando tu exportación. Te enviaremos un enlace por correo electrónico cuando esté lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must point to a .zip file. La URL de descarga debe apuntar a un archivo .zip. Details

The download URL must point to a .zip file.

La URL de descarga debe apuntar a un archivo .zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. Indica una URL de un .zip de versión de GitHub (por ejemplo, .../releases/latest/download/plugin.zip) en lugar de la URL de un repositorio. Details

Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL.

Indica una URL de un .zip de versión de GitHub (por ejemplo, .../releases/latest/download/plugin.zip) en lugar de la URL de un repositorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only GitHub download URLs are allowed. Solo se permiten URL de descarga de GitHub. Details

Only GitHub download URLs are allowed.

Solo se permiten URL de descarga de GitHub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL host is not allowed. El host de la URL de descarga no está permitido. Details

The download URL host is not allowed.

El host de la URL de descarga no está permitido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not contain user credentials. La URL de descarga no debe contener credenciales de usuario. Details

The download URL must not contain user credentials.

La URL de descarga no debe contener credenciales de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not specify a custom port. La URL de descarga no debe especificar un puerto personalizado. Details

The download URL must not specify a custom port.

La URL de descarga no debe especificar un puerto personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must use HTTPS. La URL de descarga debe usar HTTPS. Details

The download URL must use HTTPS.

La URL de descarga debe usar HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL is not valid. La URL de descarga no es válida. Details

The download URL is not valid.

La URL de descarga no es válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a download URL. Indica una URL de descarga. Details

Please provide a download URL.

Indica una URL de descarga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too short. %s es demasiado corto. Details

%s is too short.

%s es demasiado corto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too long. %s es demasiado largo. Details

%s is too long.

%s es demasiado largo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller or equal. %s debe ser menor o igual. Details

%s must be smaller or equal.

%s debe ser menor o igual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller. %s debe ser menor. Details

%s must be smaller.

%s debe ser menor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 533

Export as