| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | El importe de manipulación debe ser 0 o mayor. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. El importe de manipulación debe ser 0 o mayor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | Selecciona al menos un servicio de transportista. | Details | |
|
Select at least one carrier service. Selecciona al menos un servicio de transportista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Selecciona un proveedor de envío. | Details | |
|
Select a shipping provider. Selecciona un proveedor de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Este producto está incluido en uno o más paquetes. Quítalo de esos paquetes antes de archivarlo. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Este producto está incluido en uno o más paquetes. Quítalo de esos paquetes antes de archivarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | El ajuste de paquete de un producto no se puede cambiar después de crearlo. Crea un nuevo producto de paquete en su lugar. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. El ajuste de paquete de un producto no se puede cambiar después de crearlo. Crea un nuevo producto de paquete en su lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Elige un producto componente antes de guardar. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Elige un producto componente antes de guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | No puedes anidar paquetes. Elige un producto que no sea un paquete como componente. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. No puedes anidar paquetes. Elige un producto que no sea un paquete como componente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Este producto ya está en el paquete. Aumenta su cantidad en lugar de añadirlo dos veces. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Este producto ya está en el paquete. Aumenta su cantidad en lugar de añadirlo dos veces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Se te ha enviado un código recientemente. Espera antes de solicitar otro. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Se te ha enviado un código recientemente. Espera antes de solicitar otro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Introduce información adicional de la dirección de envío. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Introduce información adicional de la dirección de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | Los ajustes de notificaciones no se pueden activar hasta que establezcas una dirección en los ajustes de tu tienda. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Los ajustes de notificaciones no se pueden activar hasta que establezcas una dirección en los ajustes de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | Algunos artículos de tu carrito han alcanzado su límite de compra. Actualiza tu pedido para continuar. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Algunos artículos de tu carrito han alcanzado su límite de compra. Actualiza tu pedido para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Este código postal no coincide con el formato requerido para el país seleccionado. Introduce un código postal válido para la facturación. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Este código postal no coincide con el formato requerido para el país seleccionado. Introduce un código postal válido para la facturación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Este código postal no coincide con el formato requerido para el país seleccionado. Introduce un código postal válido para el envío. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Este código postal no coincide con el formato requerido para el país seleccionado. Introduce un código postal válido para el envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Introduce un número de teléfono válido. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Introduce un número de teléfono válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as