| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be greater or equal. | %s debe ser mayor o igual. | Details | |
|
%s must be greater or equal. %s debe ser mayor o igual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be greater. | %s debe ser mayor. | Details | |
| %s is already taken. | %s ya está en uso. | Details | |
| %s is not included in the list. | %s no está incluido en la lista. | Details | |
|
%s is not included in the list. %s no está incluido en la lista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. | No se ha podido actualizar el envío. Revisa los errores e inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. No se ha podido actualizar el envío. Revisa los errores e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The package weight must be a number. | El peso del paquete debe ser un número. | Details | |
|
The package weight must be a number. El peso del paquete debe ser un número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package weight. | Indica el peso del paquete. | Details | |
|
Please provide the package weight. Indica el peso del paquete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package length, width and height. | Indica el largo, el ancho y el alto del paquete. | Details | |
|
Please provide the package length, width and height. Indica el largo, el ancho y el alto del paquete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a saved package template for this shipment. | Elige una plantilla de paquete guardada para este envío. | Details | |
|
Please choose a saved package template for this shipment. Elige una plantilla de paquete guardada para este envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. | No se ha podido guardar la gestión del pedido. Revisa los errores e inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. No se ha podido guardar la gestión del pedido. Revisa los errores e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The review form data is invalid. Please check for errors and try again. | Los datos del formulario de valoración no son válidos. Revisa los errores e inténtalo de nuevo. | Details | |
|
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. Los datos del formulario de valoración no son válidos. Revisa los errores e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in as a customer to submit a review. | Debes iniciar sesión como cliente para enviar una valoración. | Details | |
|
You must be logged in as a customer to submit a review. Debes iniciar sesión como cliente para enviar una valoración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a product to review. | Selecciona un producto para valorar. | Details | |
|
Please select a product to review. Selecciona un producto para valorar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price swap would create a loop. Please select a different swap option. | Este cambio de precio crearía un bucle. Selecciona una opción de cambio diferente. | Details | |
|
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. Este cambio de precio crearía un bucle. Selecciona una opción de cambio diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling percentage must be 0 or greater. | El porcentaje de manipulación debe ser 0 o mayor. | Details | |
|
Handling percentage must be 0 or greater. El porcentaje de manipulación debe ser 0 o mayor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as