GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 198 199 200 201 202 292
Prio Original string Translation
Send shipment details to your customer now Enviar detalles del envío a tu cliente ahora Details

Send shipment details to your customer now

Enviar detalles del envío a tu cliente ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Price unarchived. Precio sin archivar. Details

Price unarchived.

Precio sin archivar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Approve Aprobar Details

Approve

Aprobar
You have to log in to edit this translation.
The type of number to use for orders – one of sequential or token. El tipo de número que se usará para los pedidos: uno secuencial o token. Details

The type of number to use for orders – one of sequential or token.

El tipo de número que se usará para los pedidos: uno secuencial o token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. You have to log in to add a translation. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

You have to log in to edit this translation.
Add New Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo
You have to log in to edit this translation.
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo. Details

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Su clave API es incorrecta. Verifique que sea correcto y actualícelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product And Increase Quantity Cambiar producto y aumentar cantidad Details

Change Product And Increase Quantity

Cambiar producto y aumentar cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Despacho cancelado. Details

Fulfillment canceled.

Despacho cancelado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this price? You cannot undo this action. ¿Eliminar este precio de forma permanente? No puedes deshacer esta acción. Details

Permanently delete this price? You cannot undo this action.

¿Eliminar este precio de forma permanente? No puedes deshacer esta acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as spam comment Marcar como correo no deseado Details

Mark as spam

Marcar como correo no deseado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal. Si los clientes pueden o no cancelar suscripciones desde el portal de clientes. Details

Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal.

Si los clientes pueden o no cancelar suscripciones desde el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of options for this product. You have to log in to add a translation. Details

You have reached the maximum number of options for this product.

You have to log in to edit this translation.
Order Bumps Ofertas bump Details

Order Bumps

Ofertas bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Settings Configuración de la tienda Details

Store Settings

Configuración de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 292

Export as