| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resend code | Reenviar código | Details | |
| Verification code %1$d of %2$d | Código de verificación %1$d de %2$d | Details | |
|
Verification code %1$d of %2$d Código de verificación %1$d de %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove discount | Quitar descuento | Details | |
| Select an option | Selecciona una opción | Details | |
| Account menu | Menú de la cuenta | Details | |
| Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. | Las páginas de Checkout Instantáneo mantienen el diseño clásico mientras «Use The Stripe Card Element» esté activado en los ajustes avanzados. Desactívalo para usar la plantilla personalizable. | Details | |
|
Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. Las páginas de Checkout Instantáneo mantienen el diseño clásico mientras «Use The Stripe Card Element» esté activado en los ajustes avanzados. Desactívalo para usar la plantilla personalizable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Card Element is on | Stripe Card Element está activado | Details | |
|
Stripe Card Element is on Stripe Card Element está activado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save. | Diseña las páginas de Checkout Instantáneo en el editor del sitio con una plantilla editable. También puedes asignar una plantilla a cada producto. Se aplica a las páginas publicadas en cuanto guardes. | Details | |
|
Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save. Diseña las páginas de Checkout Instantáneo en el editor del sitio con una plantilla editable. También puedes asignar una plantilla a cada producto. Se aplica a las páginas publicadas en cuanto guardes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customizable Instant Checkout | Checkout Instantáneo personalizable | Details | |
|
Customizable Instant Checkout Checkout Instantáneo personalizable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. | Elige cómo muestra SureCart las páginas de Checkout Instantáneo (enlace de compra). | Details | |
|
Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. Elige cómo muestra SureCart las páginas de Checkout Instantáneo (enlace de compra).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which end of the menu the icon appears on. | Selecciona en qué extremo del menú aparece el icono. | Details | |
|
Select which end of the menu the icon appears on. Selecciona en qué extremo del menú aparece el icono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position of saved items icon | Posición del icono de artículos guardados | Details | |
|
Position of saved items icon Posición del icono de artículos guardados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. | Selecciona los menús en los que aparecerá el icono de artículos guardados. Enlaza a la página de artículos guardados. | Details | |
|
Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. Selecciona los menús en los que aparecerá el icono de artículos guardados. Enlaza a la página de artículos guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". | Dónde se guardan los artículos si el comprador no elige otra lista, p. ej., «Lista de deseos» o «Favoritos». Déjalo vacío para usar «Guardado para más tarde». | Details | |
|
Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". Dónde se guardan los artículos si el comprador no elige otra lista, p. ej., «Lista de deseos» o «Favoritos». Déjalo vacío para usar «Guardado para más tarde».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default list name | Nombre de la lista predeterminada | Details | |
Export as