GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 534
Prio Original string Translation —
Display the order bump product name. block description Muestra el nombre del producto de la oferta bump. Details

Display the order bump product name.

Muestra el nombre del producto de la oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The card shown for each recommended add-on. block description La tarjeta que se muestra para cada complemento recomendado. Details

The card shown for each recommended add-on.

La tarjeta que se muestra para cada complemento recomendado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Card block title Tarjeta de oferta bump Details

Order Bump Card

Tarjeta de oferta bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump price, original price and interval. block description Muestra el precio, el precio original y el intervalo de la oferta bump. Details

Display the order bump price, original price and interval.

Muestra el precio, el precio original y el intervalo de la oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Price block title Precio de la oferta bump Details

Order Bump Price

Precio de la oferta bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
sale block keyword oferta Details

sale

oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount. block description Muestra la etiqueta de ahorro de la oferta bump. Se oculta cuando la oferta bump no tiene descuento. Details

Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount.

Muestra la etiqueta de ahorro de la oferta bump. Se oculta cuando la oferta bump no tiene descuento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump product description. block description Muestra la descripción del producto de la oferta bump. Details

Display the order bump product description.

Muestra la descripción del producto de la oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA. block description Muestra la línea de llamada a la acción de la oferta bump. Se oculta cuando la oferta bump no tiene CTA. Details

Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA.

Muestra la línea de llamada a la acción de la oferta bump. Se oculta cuando la oferta bump no tiene CTA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer name input for the instant checkout form. block description Campo de nombre del cliente para el formulario de Checkout Instantáneo. Details

Customer name input for the instant checkout form.

Campo de nombre del cliente para el formulario de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Name block title Nombre Details

Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove. block description Muestra los artículos del pago con opción de editar la cantidad y quitarlos. Details

Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove.

Muestra los artículos del pago con opción de editar la cantidad y quitarlos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the line item variant options (e.g. "Small / Red"). block description Muestra las opciones de variante del artículo (p. ej., "Pequeño / Rojo"). Details

Display the line item variant options (e.g. "Small / Red").

Muestra las opciones de variante del artículo (p. ej., "Pequeño / Rojo").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Item Variant block title Variante del artículo Details

Line Item Variant

Variante del artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
subscription block keyword suscripción Details

subscription

suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 534

Export as