GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 543
Prio Original string Translation —
Message support Contacter le support Details

Message support

Contacter le support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help? Besoin d’aide ? Details

Need help?

Besoin d’aide ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up your store Configurer votre boutique Details

Set up your store

Configurer votre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip the setup guide Ignorer le guide de configuration Details

Skip the setup guide

Ignorer le guide de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes. Toutes les étapes recommandées pour votre boutique sont terminées. De nouvelles suggestions apparaîtront ici si votre boutique évolue. Details

Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes.

Toutes les étapes recommandées pour votre boutique sont terminées. De nouvelles suggestions apparaîtront ici si votre boutique évolue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You’re all set Tout est prêt Details

You’re all set

Tout est prêt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store is taking orders. These steps round it out. Votre boutique reçoit des commandes. Ces étapes la complètent. Details

Your store is taking orders. These steps round it out.

Votre boutique reçoit des commandes. Ces étapes la complètent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your store Terminer la configuration de votre boutique Details

Finish setting up your store

Terminer la configuration de votre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep building your store Continuer à développer votre boutique Details

Keep building your store

Continuer à développer votre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode is off. Your store is live. Le mode test est désactivé. Votre boutique est en ligne. Details

Test mode is off. Your store is live.

Le mode test est désactivé. Votre boutique est en ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are still being added. Check back in a minute. Les produits de démonstration sont encore en cours d’ajout. Revenez dans une minute. Details

Demo products are still being added. Check back in a minute.

Les produits de démonstration sont encore en cours d’ajout. Revenez dans une minute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce import started in the background. L’importation WooCommerce a démarré en arrière-plan. Details

WooCommerce import started in the background.

L’importation WooCommerce a démarré en arrière-plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce products imported. Produits WooCommerce importés. Details

WooCommerce products imported.

Produits WooCommerce importés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are still importing. Vos produits WooCommerce sont toujours en cours d’importation. Details

Your WooCommerce products are still importing.

Vos produits WooCommerce sont toujours en cours d’importation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Try again. Une erreur est survenue. Réessayez. Details

Something went wrong. Try again.

Une erreur est survenue. Réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 543

Export as