GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 543
Prio Original string Translation —
This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, C’est ici que vous enverrez les affiliés pour s’inscrire à votre programme d’affiliation. Pour modifier ce slug d’URL, Details

This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug,

C’est ici que vous enverrez les affiliés pour s’inscrire à votre programme d’affiliation. Pour modifier ce slug d’URL,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No new WooCommerce products to import. All products have already been imported. Aucun nouveau produit WooCommerce à importer. Tous les produits ont déjà été importés. Details

No new WooCommerce products to import. All products have already been imported.

Aucun nouveau produit WooCommerce à importer. Tous les produits ont déjà été importés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped. Jusqu’à %d produit(s) WooCommerce seront importés dans SureCart. L’importation s’exécute en arrière-plan. Les produits déjà importés ou non pris en charge (par ex. les produits groupés) seront ignorés. Details

Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped.

Jusqu’à %d produit(s) WooCommerce seront importés dans SureCart. L’importation s’exécute en arrière-plan. Les produits déjà importés ou non pris en charge (par ex. les produits groupés) seront ignorés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again. Impossible de récupérer le nombre de produits WooCommerce. Veuillez réessayer. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again.

Impossible de récupérer le nombre de produits WooCommerce. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products from WooCommerce Importer des produits depuis WooCommerce Details

Import Products from WooCommerce

Importer des produits depuis WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce import started in the background Importation WooCommerce lancée en arrière-plan Details

WooCommerce import started in the background

Importation WooCommerce lancée en arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product sync started in the background Synchronisation des produits lancée en arrière-plan Details

Product sync started in the background

Synchronisation des produits lancée en arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. Aidez-nous à améliorer SureCart en partageant des informations sur la configuration de votre site et sur votre utilisation de SureCart. Nous ne collectons jamais de données sur les clients, les commandes ou les paiements. Details

Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data.

Aidez-nous à améliorer SureCart en partageant des informations sur la configuration de votre site et sur votre utilisation de SureCart. Nous ne collectons jamais de données sur les clients, les commandes ou les paiements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Share usage data Partager les données d’utilisation Details

Share usage data

Partager les données d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change your usage data sharing settings. Modifiez vos réglages de partage des données d’utilisation. Details

Change your usage data sharing settings.

Modifiez vos réglages de partage des données d’utilisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Data Données d’utilisation Details

Usage Data

Données d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import your WooCommerce products into SureCart. Importez vos produits WooCommerce dans SureCart. Details

Import your WooCommerce products into SureCart.

Importez vos produits WooCommerce dans SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Products Produits WooCommerce Details

WooCommerce Products

Produits WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run a sync on all SureCart products to post types. Lancer une synchronisation de tous les produits SureCart vers les types de publication. Details

Run a sync on all SureCart products to post types.

Lancer une synchronisation de tous les produits SureCart vers les types de publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in. Créer des comptes utilisateur WordPress pour les clients SureCart qui n’en possèdent pas encore. Utilisez cette option après une migration depuis une autre plateforme e-commerce, afin que chaque client SureCart puisse se connecter. Details

Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in.

Créer des comptes utilisateur WordPress pour les clients SureCart qui n’en possèdent pas encore. Utilisez cette option après une migration depuis une autre plateforme e-commerce, afin que chaque client SureCart puisse se connecter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 543

Export as