GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 543
Prio Original string Translation —
Dynamic Price updated. Prix dynamique mis à jour. Details

Dynamic Price updated.

Prix dynamique mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when the dynamic price should be applied Choisissez quand le prix dynamique doit être appliqué Details

Choose when the dynamic price should be applied

Choisissez quand le prix dynamique doit être appliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When to apply Quand l’appliquer Details

When to apply

Quand l’appliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose where the dynamic price applies to Choisissez à quoi s’applique le prix dynamique Details

Choose where the dynamic price applies to

Choisissez à quoi s’applique le prix dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applies to S’applique à Details

Applies to

S’applique à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recipe Recette Details

Recipe

Recette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique. Un nom convivial pour votre prix dynamique. Il sera affiché au client. Il doit être unique. Details

A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique.

Un nom convivial pour votre prix dynamique. Il sera affiché au client. Il doit être unique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer. Il s’agit du nom interne de votre prix dynamique. Il n’est pas visible par le client. Details

This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer.

Il s’agit du nom interne de votre prix dynamique. Il n’est pas visible par le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create new dynamic price Créer un nouveau prix dynamique Details

Create new dynamic price

Créer un nouveau prix dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create dynamic price. Please try again. Impossible de créer le prix dynamique. Veuillez réessayer. Details

Could not create dynamic price. Please try again.

Impossible de créer le prix dynamique. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define. Appliquez automatiquement des remises ou ajoutez des frais lors du paiement selon les règles que vous définissez. Details

Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define.

Appliquez automatiquement des remises ou ajoutez des frais lors du paiement selon les règles que vous définissez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dynamic Price Ajouter un prix dynamique Details

Add Dynamic Price

Ajouter un prix dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete dynamic price. Échec de la suppression du prix dynamique. Details

Failed to delete dynamic price.

Échec de la suppression du prix dynamique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d dynamic price.
  • Plural:
    Deleted %d dynamic prices.
  • 0, 1:
    %d prix dynamique supprimé.
  • 2, 3, 4:
    %d prix dynamiques supprimés.
Details

Singular:
Deleted %d dynamic price.

Plural:
Deleted %d dynamic prices.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d prix dynamique supprimé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d prix dynamiques supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update dynamic price. Échec de la mise à jour du prix dynamique. Details

Failed to update dynamic price.

Échec de la mise à jour du prix dynamique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 543

Export as