GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 196 197 198 199 200 292
Prio Original string Translation
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. Vous ne pouvez pas activer EU Micro Exemption si votre adresse est en dehors de l'UE. Details

You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU.

Vous ne pouvez pas activer EU Micro Exemption si votre adresse est en dehors de l'UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Store You have to log in to add a translation. Details

Visit Store

You have to log in to edit this translation.
Add New Upgrade Group Ajouter un nouveau groupe de mise à niveau Details

Add New Upgrade Group

Ajouter un nouveau groupe de mise à niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d You have to log in to add a translation. Details

of %d

You have to log in to edit this translation.
every chaque Details

every

chaque
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. Voulez-vous vraiment restaurer ce coupon ? Celui-ci sera disponible à l'achat. Details

Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.

Voulez-vous vraiment restaurer ce coupon ? Celui-ci sera disponible à l'achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Vous ne pouvez pas activer les taxes à moins qu'une adresse fiscale valide ne soit fournie Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Vous ne pouvez pas activer les taxes à moins qu'une adresse fiscale valide ne soit fournie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Started Commencer Details

Get Started

Commencer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product sélectionnez un produit Details

Select a product

sélectionnez un produit
You have to log in to edit this translation.
Copy Address You have to log in to add a translation. Details

Copy Address

You have to log in to edit this translation.
Copy Links Copier les liens Details

Copy Links

Copier les liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Voulez-vous vraiment archiver ce coupon ? Celui-ci ne sera pas disponible à l'achat. Details

Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.

Voulez-vous vraiment archiver ce coupon ? Celui-ci ne sera pas disponible à l'achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Le pied de page par défaut qui s'affiche sur tous les relevés de commande (c'est-à-dire les factures et les reçus). Details

The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Le pied de page par défaut qui s'affiche sur tous les relevés de commande (c'est-à-dire les factures et les reçus).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Vous ne pouvez pas supprimer cet élément multimédia car il est actuellement utilisé. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Vous ne pouvez pas supprimer cet élément multimédia car il est actuellement utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 196 197 198 199 200 292

Export as