| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a full email address, like you@example.com. | you@example.com のように、完全なメールアドレスを入力してください。 | Details | |
|
Enter a full email address, like you@example.com. you@example.com のように、完全なメールアドレスを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d文字以上で入力してください。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d文字以上で入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (optional) | （任意） | Details | |
| Who is this store for? | このストアの対象は誰ですか？ | Details | |
| %1$s (%2$s) currency option | %1$s (%2$s) | Details | |
| Every product and order is priced in this currency. | すべての商品と注文の価格はこの通貨で設定されます。 | Details | |
|
Every product and order is priced in this currency. すべての商品と注文の価格はこの通貨で設定されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store currency | ストアの通貨 | Details | |
| Sets your default address format. | デフォルトの住所形式を設定します。 | Details | |
| You can change any of this later in settings. | これらはすべて、後から設定で変更できます。 | Details | |
|
You can change any of this later in settings. これらはすべて、後から設定で変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store details | ストアの詳細 | Details | |
| A client | クライアント | Details | |
| Myself | 自分自身 | Details | |
| Create store | ストアを作成 | Details | |
| Select all that apply. You can add more later. | 当てはまるものをすべて選択してください。後から追加することもできます。 | Details | |
|
Select all that apply. You can add more later. 当てはまるものをすべて選択してください。後から追加することもできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are you selling? | 何を販売しますか？ | Details | |
Export as