GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 534
Prio Original string Translation —
Software ソフトウェア Details

Software

ソフトウェア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships メンバーシップ Details

Memberships

メンバーシップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Services サービス Details

Services

サービス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Digital downloads デジタルダウンロード Details

Digital downloads

デジタルダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Physical products 物理的な商品 Details

Physical products

物理的な商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to setup guide セットアップガイドへ進む Details

Continue to setup guide

セットアップガイドへ進む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A few more steps and you can take your first order. あと数ステップで最初の注文を受け付けられます。 Details

A few more steps and you can take your first order.

あと数ステップで最初の注文を受け付けられます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store is connected ストアが接続されました Details

Your store is connected

ストアが接続されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect your store ストアを接続 Details

Connect your store

ストアを接続
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run a test order テスト注文を実行 Details

Run a test order

テスト注文を実行
You have to log in to edit this translation.
Turn on payments 支払いを有効化 Details

Turn on payments

支払いを有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your products 商品を追加 Details

Add your products

商品を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store has been created ストアが作成されました Details

Your store has been created

ストアが作成されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is set up %sのセットアップが完了しました Details

%s is set up

%sのセットアップが完了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: store name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>. 続行すると、<terms>利用規約</terms>および<privacy>プライバシーポリシー</privacy>に同意したものとみなされます。 Details

By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>.

続行すると、<terms>利用規約</terms>および<privacy>プライバシーポリシー</privacy>に同意したものとみなされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 534

Export as