| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to setup guide | セットアップガイドに戻る | Details | |
| View your site | サイトを表示 | Details | |
| This can take a minute. Please keep this tab open. | 少し時間がかかる場合があります。このタブを開いたままにしてください。 | Details | |
|
This can take a minute. Please keep this tab open. 少し時間がかかる場合があります。このタブを開いたままにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Building your store… | ストアを構築しています… | Details | |
| Building your store | ストアを構築しています | Details | |
| Your template is imported | テンプレートがインポートされました | Details | |
| Content import connection failed. | コンテンツのインポート中に接続に失敗しました。 | Details | |
|
Content import connection failed. コンテンツのインポート中に接続に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content import failed. | コンテンツのインポートに失敗しました。 | Details | |
| Content import timed out. Please try again. | コンテンツのインポートがタイムアウトしました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Content import timed out. Please try again. コンテンツのインポートがタイムアウトしました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to prepare content import. | コンテンツのインポートの準備に失敗しました。 | Details | |
|
Failed to prepare content import. コンテンツのインポートの準備に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! | 完了しました！ | Details | |
| Finalizing your store… | ストアの最終処理を行っています… | Details | |
| Importing content… | コンテンツをインポートしています… | Details | |
| Importing settings… | 設定をインポートしています… | Details | |
| Clearing existing content… | 既存のコンテンツを削除しています… | Details | |
Export as