Translations < Japanese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Unselect All	全てを非選択	Details
Unselect All 全てを非選択全てを非選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation updated.	アクティベーションが更新されました。	Details
Activation updated. アクティベーションが更新されました。アクティベーションが更新されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.	購入の同期は双方向で行われます。たとえば、定期購読のキャンセルまたは有効期限が切れると、アクセスは自動的に取り消されます。	Details
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. 購入の同期は双方向で行われます。たとえば、定期購読のキャンセルまたは有効期限が切れると、アクセスは自動的に取り消されます。購入の同期は双方向で行われます。たとえば、定期購読のキャンセルまたは有効期限が切れると、アクセスは自動的に取り消されます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	カート	Details
Cart カートカート You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This customer's most recent checkout that has been abandoned.	放棄されたこの顧客の最新のチェックアウト。	Details
This customer's most recent checkout that has been abandoned. 放棄されたこの顧客の最新のチェックアウト。放棄されたこの顧客の最新のチェックアウト。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vanuatu Vatu	バヌアツバツ	Details
Vanuatu Vatu バヌアツバツバヌアツバツ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:30) Kabul	GMT+04:30) カブール	Details
(GMT+04:30) Kabul GMT+04:30) カブール GMT+04:30) カブール You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use JavaScript ESM Loader	JavaScript ESM ローダーを使用する	Details
Use JavaScript ESM Loader JavaScript ESM ローダーを使用する JavaScript ESM ローダーを使用する You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	全てを選択	Details
Select All 全てを選択全てを選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Activation	アクティベーションを編集	Details
Edit Activation アクティベーションを編集アクティベーションを編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grow your store worry-free.	安心してお店を育ててください。	Details
Grow your store worry-free. 安心してお店を育ててください。安心してお店を育ててください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	全て	Details
All 全て全て You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (Account)	オブジェクトのタイプ (アカウント)	Details
Type of object (Account) オブジェクトのタイプ (アカウント) オブジェクトのタイプ (アカウント) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese Đồng	ベトナム語	Details
Vietnamese Đồng ベトナム語ベトナム語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Ekaterinburg	GMT+05:00) エカテリンブルグ	Details
(GMT+05:00) Ekaterinburg GMT+05:00) エカテリンブルグ GMT+05:00) エカテリンブルグ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original