| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select Payment Method | 支払い方法を選択 | Details | |
| included | 込み | Details | |
| Add a note... | メモを追加… | Details | |
| Add note... | メモを追加… | Details | |
| Add note | メモを追加 | Details | |
| Edit note | メモを編集 | Details | |
| Are you sure you wish to resend the invoice? | 請求書を再送信してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you wish to resend the invoice? 請求書を再送信してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification resent. | 通知を再送信しました。 | Details | |
|
%d件の請求書を完全に削除してもよろしいですか？ | Details | |
|
Singular:
Plural: %d件の請求書を完全に削除してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, send, and manage invoices for your customers. | 顧客向けの請求書を作成、送信、管理します。 | Details | |
|
Create, send, and manage invoices for your customers. 顧客向けの請求書を作成、送信、管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create invoice. | 請求書を作成できませんでした。 | Details | |
| Failed to delete invoice. | 請求書を削除できませんでした。 | Details | |
|
%d件の請求書を削除しました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d件の請求書を削除しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend Invoice | 請求書を再送信 | Details | |
|
%d件の項目が失敗しました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d件の項目が失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as