GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d item succeeded.
  • Plural:
    %d items succeeded.
%d件の項目が成功しました。 Details

Singular:
%d item succeeded.

Plural:
%d items succeeded.

%d件の項目が成功しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of rows that succeeded.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Drafts 下書き Details

Drafts

下書き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Modified 最終更新日 Details

Last Modified

最終更新日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy shortcode ショートコードをコピー Details

Copy shortcode

ショートコードをコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trash ゴミ箱 Details

Trash

ゴミ箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d form?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d forms?
%d件のフォームを完全に削除してもよろしいですか? Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d form?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d forms?

%d件のフォームを完全に削除してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d form to the trash?
  • Plural:
    Move %d forms to the trash?
%d件のフォームをゴミ箱に移動しますか? Details

Singular:
Move %d form to the trash?

Plural:
Move %d forms to the trash?

%d件のフォームをゴミ箱に移動しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode. ブロックまたはショートコードで任意のページに配置できるチェックアウトフォームです。 Details

Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode.

ブロックまたはショートコードで任意のページに配置できるチェックアウトフォームです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Checkout Form 新規チェックアウトフォームを追加 Details

Add New Checkout Form

新規チェックアウトフォームを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete form. フォームを削除できませんでした。 Details

Failed to delete form.

フォームを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d form.
  • Plural:
    Deleted %d forms.
%d件のフォームを削除しました。 Details

Singular:
Deleted %d form.

Plural:
Deleted %d forms.

%d件のフォームを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to restore form. フォームを復元できませんでした。 Details

Failed to restore form.

フォームを復元できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Restored %d form as a draft.
  • Plural:
    Restored %d forms as drafts.
%d件のフォームを下書きとして復元しました。 Details

Singular:
Restored %d form as a draft.

Plural:
Restored %d forms as drafts.

%d件のフォームを下書きとして復元しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of restored forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to trash form. フォームをゴミ箱に移動できませんでした。 Details

Failed to trash form.

フォームをゴミ箱に移動できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d form to the trash.
  • Plural:
    Moved %d forms to the trash.
%d件のフォームをゴミ箱に移動しました。 Details

Singular:
Moved %d form to the trash.

Plural:
Moved %d forms to the trash.

%d件のフォームをゴミ箱に移動しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of trashed forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 534

Export as