GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.
  • Plural:
    Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.
%d件のアフィリエイトを有効にしますか?コミッションを獲得できるようになります。 Details

Singular:
Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.

Plural:
Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.

%d件のアフィリエイトを有効にしますか?コミッションを獲得できるようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
People who earn a commission for referring customers to your store. 顧客をストアに紹介してコミッションを獲得する人です。 Details

People who earn a commission for referring customers to your store.

顧客をストアに紹介してコミッションを獲得する人です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete affiliate. アフィリエイトを削除できませんでした。 Details

Failed to delete affiliate.

アフィリエイトを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d affiliate.
  • Plural:
    Deleted %d affiliates.
%d件のアフィリエイトを削除しました。 Details

Singular:
Deleted %d affiliate.

Plural:
Deleted %d affiliates.

%d件のアフィリエイトを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate. アフィリエイトを更新できませんでした。 Details

Failed to update affiliate.

アフィリエイトを更新できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivated %d affiliate.
  • Plural:
    Deactivated %d affiliates.
%d件のアフィリエイトを無効にしました。 Details

Singular:
Deactivated %d affiliate.

Plural:
Deactivated %d affiliates.

%d件のアフィリエイトを無効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activated %d affiliate.
  • Plural:
    Activated %d affiliates.
%d件のアフィリエイトを有効にしました。 Details

Singular:
Activated %d affiliate.

Plural:
Activated %d affiliates.

%d件のアフィリエイトを有効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. アフィリエイトプログラムへの参加申請です。承認するとアフィリエイトが作成されます。 Details

Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.

アフィリエイトプログラムへの参加申請です。承認するとアフィリエイトが作成されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Request 申請を追加 Details

Add Request

申請を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete request. 申請を削除できませんでした。 Details

Failed to delete request.

申請を削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d request.
  • Plural:
    Deleted %d requests.
%d件の申請を削除しました。 Details

Singular:
Deleted %d request.

Plural:
Deleted %d requests.

%d件の申請を削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate request. アフィリエイト申請を更新できませんでした。 Details

Failed to update affiliate request.

アフィリエイト申請を更新できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d request.
  • Plural:
    Denied %d requests.
%d件の申請を却下しました。 Details

Singular:
Denied %d request.

Plural:
Denied %d requests.

%d件の申請を却下しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d request.
  • Plural:
    Approved %d requests.
%d件の申請を承認しました。 Details

Singular:
Approved %d request.

Plural:
Approved %d requests.

%d件の申請を承認しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The primary website or social media account of the affiliate. アフィリエイトのメインのウェブサイトまたはソーシャルメディアアカウント。 Details

The primary website or social media account of the affiliate.

アフィリエイトのメインのウェブサイトまたはソーシャルメディアアカウント。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 534

Export as