GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 188 189 190 191 192 292
Prio Original string Translation
(GMT+10:00) Vladivostok GMT+10:00) ウラジオストク Details

(GMT+10:00) Vladivostok

GMT+10:00) ウラジオストク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up My Store マイストアを設定する Details

Set Up My Store

マイストアを設定する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Filename ファイル名 Details

Filename

ファイル名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Product You have to log in to add a translation. Details

Add A Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create Price 価格を作成 Details

Create Price

価格を作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupons クーポン Details

Coupons

クーポン
You have to log in to edit this translation.
Form ID is required. フォーム ID が必要です。 Details

Form ID is required.

フォーム ID が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your postal code is not valid. 郵便番号が無効です。 Details

Your postal code is not valid.

郵便番号が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Magadan GMT+11:00) マガダン Details

(GMT+11:00) Magadan

GMT+11:00) マガダン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get started by creating your first product or creating a new checkout form. 最初の製品を作成するか、新しいチェックアウト フォームを作成することから始めます。 Details

Get started by creating your first product or creating a new checkout form.

最初の製品を作成するか、新しいチェックアウト フォームを作成することから始めます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Size サイズ Details

Size

サイズ
You have to log in to edit this translation.
View My Store You have to log in to add a translation. Details

View My Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Price Details You have to log in to add a translation. Details

Price Details

You have to log in to edit this translation.
Search Coupons クーポンを検索 Details

Search Coupons

クーポンを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. フォーム ID が無効です。 Details

Form ID is invalid.

フォーム ID が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 188 189 190 191 192 292

Export as