GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 534
Prio Original string Translation —
This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer. 動的価格の内部名です。顧客には表示されません。 Details

This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer.

動的価格の内部名です。顧客には表示されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create new dynamic price 新しい動的価格を作成 Details

Create new dynamic price

新しい動的価格を作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create dynamic price. Please try again. 動的価格を作成できませんでした。もう一度お試しください。 Details

Could not create dynamic price. Please try again.

動的価格を作成できませんでした。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define. 定義したルールに基づいて、チェックアウト時に自動で割引または手数料を適用します。 Details

Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define.

定義したルールに基づいて、チェックアウト時に自動で割引または手数料を適用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dynamic Price 動的価格を追加 Details

Add Dynamic Price

動的価格を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete dynamic price. 動的価格を削除できませんでした。 Details

Failed to delete dynamic price.

動的価格を削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d dynamic price.
  • Plural:
    Deleted %d dynamic prices.
%d件の動的価格を削除しました。 Details

Singular:
Deleted %d dynamic price.

Plural:
Deleted %d dynamic prices.

%d件の動的価格を削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update dynamic price. 動的価格を更新できませんでした。 Details

Failed to update dynamic price.

動的価格を更新できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled %d dynamic price.
  • Plural:
    Disabled %d dynamic prices.
%d件の動的価格を無効にしました。 Details

Singular:
Disabled %d dynamic price.

Plural:
Disabled %d dynamic prices.

%d件の動的価格を無効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of disabled dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled %d dynamic price.
  • Plural:
    Enabled %d dynamic prices.
%d件の動的価格を有効にしました。 Details

Singular:
Enabled %d dynamic price.

Plural:
Enabled %d dynamic prices.

%d件の動的価格を有効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of enabled dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate deleted successfully. アフィリエイトを削除しました。 Details

Affiliate deleted successfully.

アフィリエイトを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Website Url ウェブサイトのURL Details

Website Url

ウェブサイトのURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Affiliate アフィリエイトを編集 Details

Edit Affiliate

アフィリエイトを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.
%d件のアフィリエイトを完全に削除してもよろしいですか?紹介とコミッションは失われます。 Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.

%d件のアフィリエイトを完全に削除してもよろしいですか?紹介とコミッションは失われます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions.
  • Plural:
    Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.
%d件のアフィリエイトを無効にしますか?コミッションを獲得できなくなります。 Details

Singular:
Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions.

Plural:
Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.

%d件のアフィリエイトを無効にしますか?コミッションを獲得できなくなります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 534

Export as