| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have successfully imported %s products. | %s件の商品を正常にインポートしました。 | Details | |
|
You have successfully imported %s products. %s件の商品を正常にインポートしました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products were imported. All products were skipped (see details below). | 商品はインポートされませんでした。すべての商品がスキップされました (詳細は以下をご覧ください)。 | Details | |
|
No products were imported. All products were skipped (see details below). 商品はインポートされませんでした。すべての商品がスキップされました (詳細は以下をご覧ください)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. | 注意: 以下には最初の5,000件の結果のみが表示されています。インポートには、ここに表示されていない行が他にもある可能性があります。 | Details | |
|
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. 注意: 以下には最初の5,000件の結果のみが表示されています。インポートには、ここに表示されていない行が他にもある可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Products | 商品をインポート | Details | |
|
選択した顧客を完全に削除してもよろしいですか？関連するすべての定期購読、お支払い、購入も24時間以内に削除されます。この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Singular:
Plural: 選択した顧客を完全に削除してもよろしいですか？関連するすべての定期購読、お支払い、購入も24時間以内に削除されます。この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Customers | 顧客を削除 | Details | |
| Search Bundles | バンドルを検索 | Details | |
|
選択したバンドルを完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Singular:
Plural: 選択したバンドルを完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bundles | バンドルを削除 | Details | |
| Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. | この動的価格を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. この動的価格を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the Upgrade Guide | アップグレードガイドを読む | Details | |
| If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. | 3.0.0より前のバージョンから更新する場合は、このバージョンでの変更点に関する重要な情報について、アップグレードガイドをお読みください。 | Details | |
|
If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. 3.0.0より前のバージョンから更新する場合は、このバージョンでの変更点に関する重要な情報について、アップグレードガイドをお読みください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Collection Name | 新規コレクション名 | Details | |
| Add New Collection | 新規コレクションを追加 | Details | |
| Update Collection | コレクションを更新 | Details | |
Export as